Am schlimmsten ist es, wenn der Weisheitszahn gezogen werden muss.

Sentence analysis „Am schlimmsten ist es, wenn der Weisheitszahn gezogen werden muss.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Am schlimmsten ist es, wenn NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, wenn der Weisheitszahn gezogen werden muss.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Am schlimmsten ist es, wenn der Weisheitszahn gezogen werden muss.

German  Am schlimmsten ist es, wenn der Weisheitszahn gezogen werden muss.

Norwegian  Det er verst når visdomstannen må trekkes.

Russian  Худшее, когда нужно удалить зуб мудрости.

Finnish  Pahin tilanne on, kun viisaudenhammas on poistettava.

Belorussian  Найгоршае, калі трэба выдаліць зуб мудрасці.

Portuguese  O pior é quando o dente do siso precisa ser extraído.

Bulgarian  Най-лошото е, когато трябва да се извади мъдрец.

Croatian  Najgore je kada se mora izvaditi umnjak.

French  Le pire, c'est quand il faut enlever la dent de sagesse.

Hungarian  A legrosszabb, amikor ki kell húzni a bölcsességfogot.

Bosnian  Najgore je kada treba izvaditi umnjak.

Ukrainian  Найгірше, коли потрібно видалити зуб мудрості.

Slowakisch  Najhoršie je, keď treba vytrhnúť zub múdrosti.

Slovenian  Najhuje je, ko je treba odstraniti modrostni zob.

Urdu  سب سے بدتر یہ ہے کہ جب دانت نکالنا پڑے۔

Catalan  El pitjor és quan cal extreure la dent del seny.

Macedonian  Најлошо е кога треба да се извади заб на мудроста.

Serbian  Najgore je kada mora da se izvadi umnjak.

Swedish  Det värsta är när visdomstanden måste dras ut.

Greek  Το χειρότερο είναι όταν πρέπει να αφαιρεθεί ο φρονιμίτης.

English  The worst is when the wisdom tooth has to be extracted.

Italian  Il peggiore è quando deve essere estratto il dente del giudizio.

Spanish  Lo peor es cuando hay que extraer la muela del juicio.

Czech  Nejhorší je, když musí být vytržen zub moudrosti.

Basque  Txarrena da jakinaren hortza atera behar denean.

Arabic  أسوأ شيء هو عندما يجب خلع ضرس العقل.

Japanese  最悪なのは、親知らずを抜かなければならないときです。

Persian  بدترین حالت زمانی است که دندان عقل باید کشیده شود.

Polish  Najgorsze jest, gdy trzeba usunąć ząb mądrości.

Romanian  Cel mai rău este când trebuie să fie extras dintele de înțelepciune.

Danish  Det værste er, når visdomstanden skal trækkes.

Hebrew  הגרוע ביותר הוא כאשר יש לעקור את שן החוכמה.

Turkish  En kötüsü, dişin çekilmesi gerektiğinde.

Dutch  Het ergste is wanneer de verstandskies moet worden getrokken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 56634



Comments


Log in