Am vermoderten Dorfteich haben wir im Sommer zwei oder drei Libellen.

Sentence analysis „Am vermoderten Dorfteich haben wir im Sommer zwei oder drei Libellen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Am vermoderten Dorfteich haben wir im Sommer zwei oder drei Libellen.

German  Am vermoderten Dorfteich haben wir im Sommer zwei oder drei Libellen.

Norwegian  Ved den råtne landsbydammen har vi om sommeren to eller tre libeller.

Russian  У гнилой деревенской пруду у нас летом два или три стрекозы.

Finnish  Mädän kylälammen äärellä meillä on kesällä kaksi tai kolme sudenkorentoa.

Belorussian  У гнілом вясковым ставку ў нас летам два ці тры стрэкозы.

Portuguese  Na lagoa podre da aldeia, temos no verão duas ou três libélulas.

Bulgarian  При гнилото селско езеро имаме през лятото две или три водни кончета.

Croatian  Na trulom seoskom ribnjaku imamo ljeti dva ili tri vretenca.

French  Au bord de l'étang pourri du village, nous avons en été deux ou trois libellules.

Hungarian  A rohadt falusi tó mellett nyáron két vagy három szitakötőnk van.

Bosnian  Na trulom seoskom ribnjaku imamo ljeti dva ili tri vretenca.

Ukrainian  На гнилому сільському ставку влітку у нас два або три стрекози.

Slowakisch  Pri hnilom dedinskom rybníku máme v lete dve alebo tri vážky.

Slovenian  Ob gnilom vasi ribniku imamo poleti dve ali tri libelice.

Urdu  گاؤں کے سڑنے والے تالاب پر ہمارے پاس گرمیوں میں دو یا تین ڈریگن فلائیز ہیں۔

Catalan  Al costat de l'estany podrit del poble, tenim a l'estiu dues o tres libèl·lules.

Macedonian  На гнилото селско езеро имаме лето две или три стрекози.

Serbian  Pored trulog seoskog ribnjaka imamo leti dva ili tri vretenca.

Swedish  Vid den ruttna bydammen har vi på sommaren två eller tre trollsländor.

Greek  Στην σαπισμένη λίμνη του χωριού έχουμε το καλοκαίρι δύο ή τρία λιβελλούρια.

English  At the rotting village pond, we have two or three dragonflies in the summer.

Italian  Al laghetto marcio del villaggio abbiamo in estate due o tre libellule.

Spanish  En el estanque en descomposición del pueblo tenemos en verano dos o tres libélulas.

Czech  U shnilého vesnického rybníka máme v létě dvě nebo tři vážky.

Basque  Herriko putzu putriduan udan bi edo hiru libelula ditugu.

Arabic  عند بركة القرية المتعفنة لدينا في الصيف اثنان أو ثلاثة من اليعسوب.

Japanese  腐った村の池では、夏に2、3匹のトンボがいます。

Persian  در برکه فاسد روستا در تابستان دو یا سه سنجاقک داریم.

Polish  Przy zgniłym wiejskim stawie latem mamy dwa lub trzy ważki.

Romanian  La iazul putred al satului avem vara două sau trei libelule.

Danish  Ved den rådne landsbydam har vi om sommeren to eller tre guldsmede.

Hebrew  בבריכת הכפר המתקלקלת יש לנו בקיץ שתי או שלוש שפיריות.

Turkish  Küçük köy göletinin çürümüş yerinde yazın iki veya üç yusufçuk var.

Dutch  Bij de verrotte dorpsvijver hebben we in de zomer twee of drie libellen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 453206



Comments


Log in