An Nikolaus hänge ich einen großen Stiefel aus Filz an meine Schlafzimmertür.

Sentence analysis „An Nikolaus hänge ich einen großen Stiefel aus Filz an meine Schlafzimmertür.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An Nikolaus hänge ich einen großen Stiefel aus Filz an meine Schlafzimmertür.

German  An Nikolaus hänge ich einen großen Stiefel aus Filz an meine Schlafzimmertür.

Norwegian  På Nikolaus henger jeg en stor støvel laget av filt på soveromsdøren min.

Russian  На Николая я вешаю большой валенок из фетра на дверь своей спальни.

Finnish  Nikolauspäivänä ripustan suuren huopasaappaan makuuhuoneeni oveen.

Belorussian  На Мікалая я вешу вялікі боты з фетру на дзверы сваёй спальні.

Portuguese  No dia de São Nicolau, penduro uma grande bota de feltro na porta do meu quarto.

Bulgarian  На Никулден закачам голям ботуш от филц на вратата на спалнята си.

Croatian  Na Nikolu vješam veliki čizme od filca na vrata svoje spavaće sobe.

French  À la Saint-Nicolas, je suspends une grande botte en feutre à la porte de ma chambre.

Hungarian  Mikuláskor egy nagy filcbakancsot akasztok a hálószobám ajtajára.

Bosnian  Na Nikolu vješam veliku čizmu od filca na vrata svoje spavaće sobe.

Ukrainian  На Миколая я вішу великий валянок з фетру на двері своєї спальні.

Slowakisch  Na Mikuláša zavesím veľkú filcovú čižmu na dvere svojej spálne.

Slovenian  Na Miklavža obesim veliko čevlje iz filca na vrata svoje spalnice.

Urdu  نیکولاس پر میں اپنے بیڈروم کے دروازے پر ایک بڑا فیلتھ کا بوٹ لٹکاتا ہوں۔

Catalan  El dia de Sant Nicolau penjo una gran bota de feltre a la porta del meu dormitori.

Macedonian  На Никола вешам голем чизм од филц на вратата на мојата спална.

Serbian  Na Nikolu kačim veliki čizmu od filca na vrata svoje spavaće sobe.

Swedish  På Nikolaus hänger jag en stor filtstövel på dörren till mitt sovrum.

Greek  Στον Άγιο Νικόλαο κρεμάω μια μεγάλη μπότα από τσόχα στην πόρτα της κρεβατοκάμαράς μου.

English  On Nikolaus, I hang a large felt boot on my bedroom door.

Italian  A San Nicola appendo un grande stivale di feltro alla porta della mia camera da letto.

Spanish  En San Nicolás cuelgo una gran bota de fieltro en la puerta de mi dormitorio.

Czech  Na Mikuláše pověsím velkou filcovou botu na dveře své ložnice.

Basque  Nikolausen, nire lozkako atean feltroko botak handi bat zintzilikatzen dut.

Arabic  في عيد نيكولاس، أعلق حذاء كبير من اللباد على باب غرفة نومي.

Japanese  ニコラウスの日に、寝室のドアに大きなフェルトのブーツを掛けます。

Persian  در روز نیکولاس، یک چکمه بزرگ از نمد را به در اتاق خوابم آویزان می‌کنم.

Polish  Na Mikołaja wieszam dużą filcową botę na drzwiach mojej sypialni.

Romanian  De Sf. Nicolae, agăț o cizmă mare din fetru de ușa dormitorului meu.

Danish  På Nikolaus hænger jeg en stor filtstøvle på min soveværelsesdør.

Hebrew  ביום ניקולס אני תולה מגף גדול עשוי לבד על דלת חדר השינה שלי.

Turkish  Nikolaus'ta yatak odası kapıma büyük bir keçe çizmeyi asıyorum.

Dutch  Op Nikolaus hang ik een grote vilten laars aan de deur van mijn slaapkamer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 12696



Comments


Log in