An deiner Stelle würde ich es ignorieren.

Sentence analysis „An deiner Stelle würde ich es ignorieren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An deiner Stelle würde ich es ignorieren.

German  An deiner Stelle würde ich es ignorieren.

Slovenian  Na tvojem mestu bi to ignoriral.

Hebrew  אם הייתי במקומך, הייתי מתעלם מזה.

Bulgarian  На твое място, бих го игнорирал.

Serbian  Da sam na tvom mestu, ignorisao bih to.

Italian  Al tuo posto, lo ignorerei.

Ukrainian  На твоєму місці я б це проігнорував.

Danish  Hvis jeg var dig, ville jeg ignorere det.

Belorussian  На тваім месцы я б гэта ігнараваў.

Finnish  Jos olisin sinä, jättäisin sen huomiotta.

Spanish  Si fuera tú, lo ignoraría.

Macedonian  На твоето место, јас би го игнорирал.

Basque  Zure leku, hori ignoratuko nuke.

Turkish  Senin yerinde olsam, bunu görmezden gelirdim.

Bosnian  Da sam na tvom mjestu, ignorisao bih to.

Romanian  În locul tău, aș ignora asta.

Croatian  Da sam na tvom mjestu, ignorirao bih to.

Norwegian  Jeg ville ignorere det hvis jeg var deg.

Polish  Na twoim miejscu zignorowałbym to.

Portuguese  No seu lugar, eu ignoraria isso.

French  À ta place, je l'ignorerais.

Arabic  لو كنت مكانك، سأهمله.

Russian  На твоем месте я бы это проигнорировал.

Urdu  اگر میں تمہاری جگہ ہوتا تو میں اسے نظر انداز کر دیتا۔

Japanese  あなたの立場なら、それを無視します。

Persian  اگر جای تو بودم، آن را نادیده می‌گرفتم.

Slowakisch  Na tvojom mieste by som to ignoroval.

English  Were I you, I would ignore it.

Swedish  Om jag var du skulle jag ignorera det.

Czech  Na tvém místě bych to ignoroval.

Greek  Στη θέση σου, θα το αγνοούσα.

Dutch  Als ik jou was, zou ik het negeren.

Catalan  Si fos tu, ho ignoraria.

Hungarian  A helyedben figyelmen kívül hagynám.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1808835



Comments


Log in