An den Ästen prangen goldene Orangen und verströmen einen würzigen Wohlgeruch.
Sentence analysis „An den Ästen prangen goldene Orangen und verströmen einen würzigen Wohlgeruch.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: An den Ästen prangen goldene Orangen und HS2.
Main clause HS2: HS1 und verströmen einen würzigen Wohlgeruch.
Translations of sentence „An den Ästen prangen goldene Orangen und verströmen einen würzigen Wohlgeruch.“
An den Ästen prangen goldene Orangen und verströmen einen würzigen Wohlgeruch.
På grenene henger gyldne appelsiner og sprer en krydret duft.
На ветвях висят золотые апельсины и источают пряный аромат.
Oksilla roikkuu kultaisia appelsiineja ja ne levittävät mausteista tuoksua.
На галінах вісяць залатыя апельсіны і распаўсюджваюць востры водар.
Nos galhos pendem laranjas douradas e exalam um aroma picante.
На клоните висят златисти портокали и излъчват пикантен аромат.
Na granama vise zlatne naranče i šire začinjeni miris.
Sur les branches pendent des oranges dorées et diffusent un parfum épicé.
A ágakon arany narancsok függnek és fűszeres illatot árasztanak.
Na granama vise zlatne naranče i šire začinjen miris.
На гілках висять золоті апельсини і випромінюють пряний аромат.
Na konároch visia zlaté pomaranče a šíria korenistú vôňu.
Na vejah visijo zlate pomaranče in širijo začinjeno dišavo.
شاخوں پر سنہری نارنگیاں لٹکی ہوئی ہیں اور ایک مسالیدار خوشبو پھیلا رہی ہیں۔
Als branques pengen taronges daurades i desprenen una fragància especiada.
На гранките висат златни портокали и испуштаат зачинет мирис.
Na granama vise zlatne pomorandže i šire začinjen miris.
På grenarna hänger gyllene apelsiner och sprider en kryddig doft.
Στα κλαδιά κρέμονται χρυσές πορτοκαλιές και διαχέουν μια πικάντικη μυρωδιά.
Golden oranges hang on the branches and emit a spicy fragrance.
Sui rami pendono arance dorate e diffondono un profumo speziato.
En las ramas cuelgan naranjas doradas y desprenden un aroma especiado.
Na větvích visí zlaté pomeranče a vyzařují kořeněnou vůni.
Adarretan laranja urrezkoak daude eta usain pikantea askatzen dute.
تتدلى البرتقال الذهبي من الأغصان وتبعث رائحة عطرية حارة.
枝には金色のオレンジがぶら下がり、スパイシーな香りを放っています。
بر روی شاخهها پرتقالهای طلایی آویزان هستند و بوی معطری تند را پخش میکنند.
Na gałęziach wiszą złote pomarańcze i wydzielają pikantny zapach.
Pe ramuri atârnă portocale aurii și răspândesc o aromă condimentată.
På grenene hænger gyldne appelsiner og udsender en krydret duft.
על הענפים תלויות תפוזים זהובים ומפיצות ריח תבלינים.
Dallarda altın portakallar asılı ve baharatlı bir koku yayıyor.
Aan de takken hangen gouden sinaasappels en verspreiden een kruidige geur.