An den Früchten erkennt man den Baum.

Sentence analysis „An den Früchten erkennt man den Baum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An den Früchten erkennt man den Baum.

German  An den Früchten erkennt man den Baum.

Slovenian  Po sadežih prepoznamo drevo.

Hebrew  על הפירות מזהים את העץ.

Bulgarian  По плодовете се познава дървото.

Serbian  Po plodovima se prepoznaje drvo.

Italian  Dai frutti si riconosce l'albero.

Ukrainian  За плодами впізнають дерево.

Danish  Man genkender træet på frugterne.

Belorussian  Па пладзінах можна пазнаць дрэва.

Finnish  Puiden tunnistaa hedelmistä.

Spanish  Por su fruto se conoce al árbol.

Macedonian  По плодовите се препознава дрвото.

Basque  Frutuen bidez ezagutzen da zuhaitza.

Turkish  Ağaç, meyvelerinden tanınır.

Bosnian  Po plodovima se prepoznaje drvo.

Croatian  Po plodovima se prepoznaje drvo.

Romanian  Din fructe se recunoaște copacul.

Norwegian  På fruktene kjenner man treet.

Polish  Po czynach poznacie ich.

Portuguese  Pelos frutos, reconhece-se a árvore.

French  On reconnaît l'arbre à ses fruits.

Arabic  من الثمار يُعرف الشجر.

Russian  Дерево познаётся по плодам.

Urdu  پھلوں سے درخت کو پہچانا جاتا ہے۔

Japanese  果実から木を識別することができます。

Persian  از میوه‌ها درخت را می‌شناسند.

Slowakisch  Podľa plodov spoznáte strom.

English  A tree is known by its fruit.

Swedish  Man känner igen trädet på frukterna.

Czech  Podle plodů poznáte strom.

Greek  Από τους καρπούς αναγνωρίζεται το δέντρο.

Catalan  Es reconeix l'arbre pels fruits.

Hungarian  A gyümölcsökből ismerjük fel a fát.

Dutch  Aan de vruchten kent men de boom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 365845



Comments


Log in