An der Börse ist alles möglich, auch das Gegenteil.

Sentence analysis „An der Börse ist alles möglich, auch das Gegenteil.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „An der Börse ist alles möglich, auch das Gegenteil.

German  An der Börse ist alles möglich, auch das Gegenteil.

Norwegian  På børsen er alt mulig, også det motsatte.

Russian  На бирже возможно все, в том числе и противоположное.

Finnish  Pörssissä kaikki on mahdollista, myös päinvastoin.

Belorussian  На біржы ўсё магчыма, у тым ліку і супрацьлеглае.

Portuguese  Na bolsa, tudo é possível, até o contrário.

Bulgarian  На борсата всичко е възможно, включително и обратното.

Croatian  Na burzi je sve moguće, pa čak i suprotno.

French  À la bourse, tout est possible, même le contraire.

Hungarian  A tőzsdén minden lehetséges, még a ellentéte is.

Bosnian  Na berzi je sve moguće, čak i suprotno.

Ukrainian  На біржі можливе все, навіть протилежне.

Slowakisch  Na burze je všetko možné, aj opak.

Slovenian  Na borzi je vse mogoče, tudi nasprotno.

Urdu  اسٹاک مارکیٹ میں سب کچھ ممکن ہے، یہاں تک کہ اس کے برعکس بھی۔

Catalan  A la borsa, tot és possible, fins i tot el contrari.

Macedonian  На берзата е можно сè, дури и спротивното.

Serbian  Na berzi je sve moguće, čak i suprotno.

Swedish  På börsen är allt möjligt, även det motsatta.

Greek  Στη χρηματιστήριο, όλα είναι δυνατά, ακόμη και το αντίθετο.

English  At the stock exchange, anything is possible, even the opposite.

Italian  In borsa, tutto è possibile, anche il contrario.

Spanish  En la bolsa, todo es posible, incluso lo contrario.

Czech  Na burze je možné vše, dokonce i opak.

Basque  Burtsan dena posible da, baita kontrakoa.

Arabic  في البورصة، كل شيء ممكن، حتى العكس.

Japanese  株式市場では、すべてが可能であり、反対もあります。

Persian  در بورس همه چیز ممکن است، حتی برعکس.

Polish  Na giełdzie wszystko jest możliwe, nawet przeciwnie.

Romanian  La bursă, totul este posibil, chiar și contrariul.

Danish  På børsen er alt muligt, også det modsatte.

Hebrew  בבורסה הכל אפשרי, גם ההפך.

Turkish  Borsada her şey mümkündür, hatta zıttı bile.

Dutch  Op de beurs is alles mogelijk, zelfs het tegendeel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2525503



Comments


Log in