An der Grenze kontrollierte der Zöllner die Reisedokumente.

Sentence analysis „An der Grenze kontrollierte der Zöllner die Reisedokumente.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An der Grenze kontrollierte der Zöllner die Reisedokumente.

German  An der Grenze kontrollierte der Zöllner die Reisedokumente.

Norwegian  Ved grensen kontrollerte tolleren reisedokumentene.

Russian  На границе таможенник проверил документы для поездки.

Finnish  Rajalla tullimies tarkisti matkustusasiakirjat.

Belorussian  На мяжы мытнік праверыў падарожныя дакументы.

Portuguese  Na fronteira, o agente da alfândega verificou os documentos de viagem.

Bulgarian  На границата митничарят провери пътувателните документи.

Croatian  Na granici carinik je provjerio putne dokumente.

French  À la frontière, le douanier a contrôlé les documents de voyage.

Hungarian  A határon a vámos ellenőrizte az utazási okmányokat.

Bosnian  Na granici carinik je provjerio putne dokumente.

Ukrainian  На кордоні митник перевірив подорожні документи.

Slowakisch  Na hranici colník skontroloval cestovné doklady.

Slovenian  Na meji je carinik preveril potne dokumente.

Urdu  سرحد پر کسٹم اہلکار نے سفری دستاویزات کی جانچ کی۔

Catalan  A la frontera, el duaner va controlar els documents de viatge.

Macedonian  На границата, цариникот ги провери патните документи.

Serbian  Na granici, carinik je proverio putne dokumente.

Swedish  Vid gränsen kontrollerade tulltjänstemannen resehandlingarna.

Greek  Στα σύνορα, ο τελωνειακός υπάλληλος έλεγξε τα ταξιδιωτικά έγγραφα.

English  At the border, the customs officer checked the travel documents.

Italian  Al confine, l'ufficiale doganale ha controllato i documenti di viaggio.

Spanish  En la frontera, el agente de aduanas revisó los documentos de viaje.

Czech  Na hranici celník zkontroloval cestovní doklady.

Basque  Mugako, aduanako langileak bidaia-dokumentuak kontrolatu zituen.

Arabic  عند الحدود، قام موظف الجمارك بفحص وثائق السفر.

Japanese  国境で税関職員が旅行書類を確認しました。

Persian  در مرز، گمرک‌دار مدارک سفر را بررسی کرد.

Polish  Na granicy celnik sprawdził dokumenty podróżne.

Romanian  La frontieră, vameșul a verificat documentele de călătorie.

Danish  Ved grænsen kontrollerede tolderen rejsepapirerne.

Hebrew  בגבול, פקיד המכס בדק את מסמכי הנסיעה.

Turkish  Sınırda gümrük memuru seyahat belgelerini kontrol etti.

Dutch  Aan de grens controleerde de douanier de reisdocumenten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 67061



Comments


Log in