An der Küste empfing mich ein wundervoller Sonnenuntergang.

Sentence analysis „An der Küste empfing mich ein wundervoller Sonnenuntergang.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An der Küste empfing mich ein wundervoller Sonnenuntergang.

German  An der Küste empfing mich ein wundervoller Sonnenuntergang.

French  Au bord de la mer, un merveilleux coucher de soleil m'accueillit.

Hungarian  Csodálatos naplemente fogadott a tengerparton.

Swedish  En underbar solnedgång mötte mig vid kusten.

Norwegian  Ved kysten ble jeg møtt av en fantastisk solnedgang.

Russian  На побережье меня встретил великолепный закат.

Finnish  Rannalla minut vastaanotti upea auringonlasku.

Belorussian  На ўзбярэжжы мяне сустрэла цудоўная захад сонца.

Portuguese  Na costa, fui recebido por um maravilhoso pôr do sol.

Bulgarian  На брега ме посреща една чудесна залез.

Croatian  Na obali me dočekao prekrasan zalazak sunca.

Bosnian  Na obali me dočekao divan zalazak sunca.

Ukrainian  На узбережжі мене зустрів чудовий захід сонця.

Slowakisch  Na pobreží ma privítal nádherný západ slnka.

Slovenian  Ob obali me je sprejel čudovit sončni zahod.

Urdu  ساحل پر مجھے ایک شاندار سورج غروب نے خوش آمدید کہا۔

Catalan  A la costa em va rebre una meravellosa posta de sol.

Macedonian  На крајбрежјето ме пречека прекрасен зајдисонце.

Serbian  Na obali me dočekao divan zalazak sunca.

Greek  Στην ακτή με υποδέχτηκε μια υπέροχη δύση του ήλιου.

English  On the coast, I was greeted by a wonderful sunset.

Italian  Sulla costa, fui accolto da un meraviglioso tramonto.

Spanish  En la costa, me recibió una maravillosa puesta de sol.

Czech  Na pobřeží mě přivítal nádherný západ slunce.

Basque  Kostalde, eguzki-mendek zoragarria hartu ninduen.

Arabic  على الساحل استقبلني غروب شمس رائع.

Japanese  海岸で素晴らしい夕日が私を迎えてくれました。

Persian  در ساحل، غروب خورشید فوق‌العاده‌ای به من خوشامد گفت.

Polish  Na wybrzeżu powitał mnie wspaniały zachód słońca.

Romanian  Pe coastă, m-a întâmpinat un apus de soare minunat.

Danish  Ved kysten blev jeg mødt af en vidunderlig solnedgang.

Hebrew  על החוף קיבל אותי שקיעה נפלאה.

Turkish  Kıyıda beni muhteşem bir gün batımı karşıladı.

Dutch  Aan de kust werd ik verwelkomd door een prachtige zonsondergang.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3717994



Comments


Log in