An die Stelle der traditionellen Sichtweise trat eine neue Sichtweise.

Sentence analysis „An die Stelle der traditionellen Sichtweise trat eine neue Sichtweise.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An die Stelle der traditionellen Sichtweise trat eine neue Sichtweise.

German  An die Stelle der traditionellen Sichtweise trat eine neue Sichtweise.

Japanese  伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。

Norwegian  En ny synsvinkel tok plassen til den tradisjonelle synsvinkelen.

Russian  На место традиционного взгляда пришел новый взгляд.

Finnish  Perinteisen näkökulman tilalle tuli uusi näkökulma.

Belorussian  На месца традыцыйнага погляду прыйшоў новы погляд.

Portuguese  Uma nova perspectiva substituiu a perspectiva tradicional.

Bulgarian  На мястото на традиционната гледна точка дойде нова гледна точка.

Croatian  Na mjesto tradicionalnog pogleda došao je novi pogled.

French  Une nouvelle perspective a remplacé la perspective traditionnelle.

Hungarian  A hagyományos nézőpont helyére egy új nézőpont lépett.

Bosnian  Na mjesto tradicionalnog pogleda došao je novi pogled.

Ukrainian  На місце традиційного погляду прийшов новий погляд.

Slowakisch  Na miesto tradičného pohľadu prišiel nový pohľad.

Slovenian  Na mesto tradicionalnega pogleda je prišel nov pogled.

Urdu  روایتی نقطہ نظر کی جگہ ایک نیا نقطہ نظر آیا۔

Catalan  Una nova perspectiva va substituir la perspectiva tradicional.

Macedonian  На местото на традиционалниот поглед дојде нов поглед.

Serbian  Na mesto tradicionalnog pogleda došao je novi pogled.

Swedish  En ny synvinkel tog platsen för den traditionella synvinkeln.

Greek  Μια νέα οπτική αντικατέστησε την παραδοσιακή οπτική.

English  A new perspective replaced the traditional perspective.

Italian  Una nuova prospettiva ha sostituito la prospettiva tradizionale.

Spanish  Una nueva perspectiva reemplazó a la perspectiva tradicional.

Czech  Na místo tradičního pohledu přišel nový pohled.

Basque  Tradizionalki ikuspegia ordezkatu zuen ikuspegi berri bat iritsi zen.

Arabic  حل منظور جديد محل المنظور التقليدي.

Persian  یک دیدگاه جدید جایگزین دیدگاه سنتی شد.

Polish  Nowa perspektywa zastąpiła tradycyjną perspektywę.

Romanian  O nouă perspectivă a înlocuit perspectiva tradițională.

Danish  Et nyt perspektiv erstattede det traditionelle perspektiv.

Hebrew  פרספקטיבה חדשה החליפה את הפרספקטיבה המסורתית.

Turkish  Geleneksel bakış açısının yerini yeni bir bakış açısı aldı.

Dutch  Een nieuw perspectief verving het traditionele perspectief.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 369414



Comments


Log in