An dieser Sauforgie hätte man nicht unbedingt teilnehmen müssen.
Sentence analysis „An dieser Sauforgie hätte man nicht unbedingt teilnehmen müssen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
man
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
hätte teilnehmen müssen
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „An dieser Sauforgie hätte man nicht unbedingt teilnehmen müssen.“
An dieser Sauforgie hätte man nicht unbedingt teilnehmen müssen.
Man måtte ikke nødvendigvis delta i denne drikkefesten.
Не обязательно было участвовать в этой пьянке.
Tähän juomajuhlaan ei välttämättä tarvinnut osallistua.
Не абавязкова было ўдзельнічаць у гэтым п'яным свяце.
Não era necessário participar desta bebedeira.
Не беше задължително да участваш в това пиянство.
Nije bilo nužno sudjelovati u ovoj pijanoj zabavi.
On n'était pas obligé de participer à cette beuverie.
Nem kellett feltétlenül részt venni ezen a részeges bulin.
Nije bilo nužno učestvovati u ovoj pijanoj zabavi.
Не обов'язково було брати участь у цьому п'янстві.
Nebolo nutné zúčastniť sa tejto opileckej párty.
Ni bilo nujno sodelovati na tej pijančevanju.
اس شراب نوشی میں شرکت کرنا ضروری نہیں تھا۔
No calia participar en aquesta festa de borratxos.
Не беше неопходно да се учествува во оваа пијање.
Nije bilo neophodno učestvovati u ovoj pijanoj zabavi.
Det var inte nödvändigt att delta i denna drickfest.
Δεν ήταν απαραίτητο να συμμετάσχεις σε αυτή τη μεθυσμένη γιορτή.
One did not necessarily have to participate in this drinking spree.
Non era necessario partecipare a questa bevuta.
No era necesario participar en esta borrachera.
Nebylo nutné se účastnit této opilecké akce.
Ez zenbaki beharrezkoa izan zen edari festan parte hartzea.
لم يكن من الضروري المشاركة في هذه السهرة.
この飲み会に参加する必要はなかった。
لزوم نداشت که در این میهمانی مشروب شرکت کرد.
Nie było konieczności uczestniczenia w tej pijackiej imprezie.
Nu era necesar să participi la această beție.
Man behøvede ikke nødvendigvis at deltage i denne drukfest.
לא היה צורך להשתתף במסיבת השתייה הזו.
Bu içki partisine katılmak zorunda değildin.
Je hoefde niet per se deel te nemen aan dit drinkfest.