An einem sonnigen Wintermorgen glitzert der Raureif auf dem Rasen.

Sentence analysis „An einem sonnigen Wintermorgen glitzert der Raureif auf dem Rasen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An einem sonnigen Wintermorgen glitzert der Raureif auf dem Rasen.

German  An einem sonnigen Wintermorgen glitzert der Raureif auf dem Rasen.

Spanish  En una mañana soleada de invierno, la escarcha brilla sobre el césped.

French  Les matins d'hiver ensoleillés, la gelée blanche scintille sur la pelouse.

Norwegian  På en solfylt vintermorgen glitrer rimfrosten på gresset.

Russian  В солнечное зимнее утро иней сверкает на траве.

Finnish  Aurinkoisena talviaamuna kuura kimaltelee nurmikolla.

Belorussian  У сонечны зімовы ранак інея блішчыць на траве.

Portuguese  Em uma manhã de inverno ensolarada, a geada brilha na grama.

Bulgarian  В слънчево зимно утро, сланата блести на тревата.

Croatian  Na sunčanom zimskom jutru, mraz se sjaji na travi.

Hungarian  Egy napos téli reggelen a dér csillog a fűben.

Bosnian  Na sunčanom zimskom jutru, mraz se sja na travi.

Ukrainian  В сонячний зимовий ранок інець блищить на траві.

Slowakisch  Na slnečnom zimnom ráne sa námraza leskne na tráve.

Slovenian  Na sončnem zimskem jutru se slana sveti na travi.

Urdu  ایک دھوپ دار سردیوں کی صبح، چاندنی گھاس پر چمکتی ہے۔

Catalan  En un matí d'hivern assolellat, la gebre brilla sobre la gespa.

Macedonian  На сончево зимско утро, мразот сјае на тревата.

Serbian  Na sunčanom zimskom jutru, mraz se sija na travi.

Swedish  På en solig vintermorgon glittrar rimfrosten på gräset.

Greek  Σε μια ηλιόλουστη χειμερινή πρωινή, η παγωνιά λάμπει στο γρασίδι.

English  On a sunny winter morning, the frost glitters on the grass.

Italian  In una mattina invernale soleggiata, la brina brilla sull'erba.

Czech  Na slunečném zimním ránu se námraza třpytí na trávě.

Basque  Eguzkitsu neguko goiz batean, izotza belarretan distira egiten du.

Arabic  في صباح شتوي مشمس، يتلألأ الصقيع على العشب.

Japanese  晴れた冬の朝、霜が芝生の上で輝いています。

Persian  در یک صبح زمستانی آفتابی، یخ‌زدگی بر روی چمن می‌درخشد.

Polish  W słoneczny zimowy poranek szron błyszczy na trawie.

Romanian  Într-o dimineață de iarnă însorită, bruma strălucește pe iarbă.

Danish  På en solrig vintermorgen glitrer rimfrosten på græsset.

Hebrew  בשחר חורפי שטוף שמש, הקור זורח על הדשא.

Turkish  Güneşli bir kış sabahında, kırağı çimlerin üzerinde parlıyor.

Dutch  Op een zonnige wintermorgen glinstert de rijp op het gras.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1431794



Comments


Log in