An ihrem Mantel waren lauter kleine Bommel angebracht.

Sentence analysis „An ihrem Mantel waren lauter kleine Bommel angebracht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An ihrem Mantel waren lauter kleine Bommel angebracht.

German  An ihrem Mantel waren lauter kleine Bommel angebracht.

Norwegian  Det var mange små dusker på kåpen hennes.

Russian  На её пальто были прикреплены маленькие помпоны.

Finnish  Hänen takissaan oli paljon pieniä pompomeja.

Belorussian  На яе плашчы былі прымацаваныя маленькія помпоны.

Portuguese  Havia muitos pequenos pompons na capa dela.

Bulgarian  На палтото ѝ имаше много малки помпони.

Croatian  Na njenom kaputu bila su pričvršćena mala pompona.

French  Il y avait plein de petits pompons sur son manteau.

Hungarian  A kabátján sok kis pompon volt.

Bosnian  Na njenom kaputu su bila pričvršćena mala pompona.

Ukrainian  На її пальті були прикріплені маленькі помпони.

Slowakisch  Na jej kabáte bolo veľa malých pomponov.

Slovenian  Na njenem plašču je bilo veliko majhnih pomponov.

Urdu  اس کی کوٹ پر بہت سے چھوٹے بمبل لگے ہوئے تھے۔

Catalan  Hi havia molts petits pompons al seu abric.

Macedonian  На нејзиниот капут имаше многу мали помпони.

Serbian  Na njenom kaputu su bila pričvršćena mala pompona.

Swedish  Det fanns många små pompom på hennes kappa.

Greek  Στο παλτό της υπήρχαν πολλά μικρά πομ-πομ.

English  There were many small pom-poms attached to her coat.

Italian  C'erano molti piccoli pompon attaccati al suo cappotto.

Spanish  Había muchos pequeños pompones en su abrigo.

Czech  Na jejím kabátu bylo mnoho malých pomponů.

Basque  Bere mantalean hainbat txiki pompon jarrita zeuden.

Arabic  كان هناك العديد من الكرات الصغيرة ملحقة بمعطفها.

Japanese  彼女のコートにはたくさんの小さなポンポンが付いていました。

Persian  بر روی پالتوی او تعداد زیادی پوم‌پوم کوچک نصب شده بود.

Polish  Na jej płaszczu było wiele małych pomponów.

Romanian  Pe paltonul ei erau atașați mulți pomponi mici.

Danish  Der var mange små pomponer på hendes frakke.

Hebrew  על המעיל שלה היו מחוברים הרבה פומפונים קטנים.

Turkish  Onun kabanında birçok küçük ponpon vardı.

Dutch  Er waren veel kleine pompons aan haar jas bevestigd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 437856



Comments


Log in