An mehreren Stellen wurden in der Stadt Überreste der Römerzeit gefunden.

Sentence analysis „An mehreren Stellen wurden in der Stadt Überreste der Römerzeit gefunden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An mehreren Stellen wurden in der Stadt Überreste der Römerzeit gefunden.

German  An mehreren Stellen wurden in der Stadt Überreste der Römerzeit gefunden.

English  Remains from Roman times were found in several locations around the city.

Norwegian  Det ble funnet rester fra romertiden på flere steder i byen.

Russian  В городе на нескольких местах были найдены остатки римского времени.

Finnish  Kaupungista löydettiin useista paikoista jäänteitä roomalaisajalta.

Belorussian  У горадзе на некалькіх месцах былі знойдзены рэшткі рымскага часу.

Portuguese  Foram encontrados restos da época romana em vários locais da cidade.

Bulgarian  На няколко места в града бяха намерени останки от римската епоха.

Croatian  Na nekoliko mjesta u gradu pronađeni su ostaci iz rimskog doba.

French  Des vestiges de l'époque romaine ont été trouvés à plusieurs endroits dans la ville.

Hungarian  A város több helyszínén római kori maradványokat találtak.

Bosnian  Na nekoliko mjesta u gradu pronađeni su ostaci iz rimskog doba.

Ukrainian  У місті на кількох місцях були знайдені залишки римського часу.

Slowakisch  Na viacerých miestach v meste boli nájdené pozostatky z rímskeho obdobia.

Slovenian  Na več mestih v mestu so bili najdeni ostanki iz rimskega obdobja.

Urdu  شہر میں کئی مقامات پر رومی دور کے باقیات ملے ہیں.

Catalan  S'han trobat restes de l'època romana en diversos llocs de la ciutat.

Macedonian  На неколку места во градот пронајдени се остатоци од римскиот период.

Serbian  Na više mesta u gradu pronađeni su ostaci iz rimskog doba.

Swedish  Vid flera platser i staden har rester från romartiden hittats.

Greek  Σε πολλές τοποθεσίες της πόλης βρέθηκαν υπολείμματα της ρωμαϊκής εποχής.

Italian  Sono stati trovati resti dell'epoca romana in diversi luoghi della città.

Spanish  Se encontraron restos de la época romana en varios lugares de la ciudad.

Czech  Na několika místech ve městě byly nalezeny pozůstatky z římského období.

Basque  Hiriaren hainbat tokitan erromatar garaiko hondakinak aurkitu dira.

Arabic  تم العثور على بقايا من العصر الروماني في عدة أماكن في المدينة.

Japanese  市内のいくつかの場所でローマ時代の遺物が発見されました。

Persian  در چندین نقطه از شهر بقایای دوره روم پیدا شده است.

Polish  W mieście w kilku miejscach znaleziono pozostałości z czasów rzymskich.

Romanian  Au fost găsite rămășițe din perioada romană în mai multe locuri din oraș.

Danish  Der er fundet rester fra romertiden på flere steder i byen.

Hebrew  נמצאו שרידים מתקופת הרומאים במקומות שונים בעיר.

Turkish  Şehirdeki birkaç yerde Roma dönemine ait kalıntılar bulundu.

Dutch  Op verschillende plaatsen in de stad zijn resten uit de Romeinse tijd gevonden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4918850



Comments


Log in