An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.

Sentence analysis „An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.

German  An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.

English  To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

Russian  Сомневаться в себе есть первый признак ума.

Spanish  Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

French  Douter de soi est le premier signe d'intelligence.

Italian  Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.

Hungarian  Az intelligencia első jele az, ha kételkedünk önmagunkban.

Dutch  Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.

Japanese  自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。

Norwegian  Å tvile på seg selv er det første tegnet på intelligens.

Finnish  Itsensä epäileminen on älykkyyden ensimmäinen merkki.

Belorussian  Сумнявацца ў сабе — гэта першы знак інтэлігентнасці.

Portuguese  Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.

Bulgarian  Съмнението в себе си е първият знак на интелигентност.

Croatian  Sumnjati u sebe je prvi znak inteligencije.

Bosnian  Sumnjati u sebe je prvi znak inteligencije.

Ukrainian  Сумніватися в собі — це перший знак інтелекту.

Slowakisch  Pochybovať o sebe je prvým znakom inteligencie.

Slovenian  Dvoumitev o sebi je prvi znak inteligence.

Urdu  خود پر شک کرنا ذہانت کی پہلی علامت ہے۔

Catalan  Dubtar de si mateix és el primer senyal d'intel·ligència.

Macedonian  Сомневањето во себе е првиот знак на интелигенција.

Serbian  Sumnjati u sebe je prvi znak inteligencije.

Swedish  Att tvivla på sig själv är det första tecknet på intelligens.

Greek  Η αμφιβολία για τον εαυτό είναι το πρώτο σημάδι νοημοσύνης.

Czech  Pochybovat o sobě je první známkou inteligence.

Basque  Norberaren gaineko zalantza da inteligentziaren lehen seinale.

Arabic  الشك في النفس هو أول علامة على الذكاء.

Persian  شک کردن به خود، اولین نشانه هوش است.

Polish  Wątpliwości co do siebie są pierwszym znakiem inteligencji.

Romanian  A te îndoi de tine însuți este primul semn de inteligență.

Danish  At tvivle på sig selv er det første tegn på intelligens.

Hebrew  לפקפק בעצמך זו הסימן הראשון לאינטליגנציה.

Turkish  Kendine şüphe duymak, zekanın ilk işaretidir.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 386



Comments


Log in