Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.

Sentence analysis „Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.

German  Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.

French  Éperonnée par les paroles de son professeur, Marie étudia avec application.

Japanese  先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。

Norwegian  Oppmuntret av ordene til læreren hennes studerte Mary flittig.

Russian  Вдохновленная словами своего учителя, Мэри усердно училась.

Finnish  Opettajansa sanojen innoittamana Mary opiskeli ahkerasti.

Belorussian  Узбаўлёная словамі свайго настаўніка, Мэры старанна вучылася.

Portuguese  Impulsionada pelas palavras de seu professor, Mary estudou diligentemente.

Bulgarian  Вдъхновена от думите на учителя си, Мери учеше усърдно.

Croatian  Poticana riječima svog učitelja, Mary je marljivo učila.

Hungarian  Tanárának szavai által ösztönözve Mary szorgalmasan tanult.

Bosnian  Ohrabrena riječima svog učitelja, Mary je marljivo učila.

Ukrainian  Натхнена словами свого вчителя, Мері старанно навчалася.

Slowakisch  Povzbudená slovami svojho učiteľa, Mary usilovne študovala.

Slovenian  Spodbudjena z besedami svojega učitelja je Mary pridno študirala.

Urdu  اپنے استاد کے الفاظ سے متاثر ہو کر، میری نے محنت سے پڑھائی کی۔

Catalan  Animada per les paraules del seu professor, Mary va estudiar amb diligència.

Macedonian  Поттикната од зборовите на нејзиниот учител, Мери вредно учеше.

Serbian  Podstaknuta rečima svog učitelja, Meri je marljivo učila.

Swedish  Inspirerad av sin lärares ord studerade Mary flitigt.

Greek  Εμπνευσμένη από τα λόγια του δασκάλου της, η Μαίρη μελέτησε επιμελώς.

English  Inspired by her teacher's words, Mary studied diligently.

Italian  Ispirata dalle parole del suo insegnante, Mary studiò diligentemente.

Spanish  Inspirada por las palabras de su maestro, Mary estudió diligentemente.

Czech  Povzbuzena slovy svého učitele, Mary pilně studovala.

Basque  Irakaslearen hitzekin bultzatuta, Mary arduraz ikasi zuen.

Arabic  مدفوعة بكلمات معلمها، درست ماري بجد.

Persian  با الهام از سخنان معلمش، ماری به طور جدی مطالعه کرد.

Polish  Zainspirowana słowami swojego nauczyciela, Mary pilnie się uczyła.

Romanian  Îndrumată de cuvintele profesorului ei, Mary a studiat cu sârguință.

Danish  Inspireret af sin lærers ord studerede Mary flittigt.

Hebrew  מונעת על ידי דברי המורה שלה, מרי למדה במרץ.

Turkish  Öğretmeninin sözlerinden ilham alarak Mary çalışkan bir şekilde ders çalıştı.

Dutch  Aangemoedigd door de woorden van haar leraar studeerde Mary ijverig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 379909



Comments


Log in