Applaus und Gejohle drangen an mein Ohr, gedämpft und von weit her.
Sentence analysis „Applaus und Gejohle drangen an mein Ohr, gedämpft und von weit her.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Applaus und Gejohle drangen an mein Ohr, gedämpft und von weit her.“
Applaus und Gejohle drangen an mein Ohr, gedämpft und von weit her.
Applaus og jubel nådde mitt øre, dempet og fra langt borte.
Аплодисменты и крики доносились до моего уха, приглушенные и издалека.
Applodit ja huudot kuuluivat korvaani, vaimeina ja kaukaa.
Апладысменты і крыкі даходзілі да майго вуха, заглушаныя і здалёк.
Aplausos e gritos chegaram aos meus ouvidos, abafados e de longe.
Аплодисменти и викове достигнаха до ухото ми, заглушени и отдалеч.
Aplauz i povici dopirali su do mog uha, prigušeni i izdaleka.
Des applaudissements et des cris parvenaient à mon oreille, étouffés et venant de loin.
Taps és üdvrivalgás hallatszott a fülembe, tompán és messziről.
Aplauz i povici dopirali su do mog uha, prigušeni i izdaleka.
Аплодисменти та вигуки досягали мого вуха, приглушені та здалеку.
Potlesk a výkriky sa dostávali k môjmu uchu, tlmené a zďaleka.
Aplavz in vzkliki so dosegli moje uho, prigušeni in od daleč.
تالیف اور شور میرے کانوں تک پہنچا، مدھم اور دور سے۔
Aplaudiments i crits arribaven a la meva oïda, atenuats i de lluny.
Аплауз и викови стигнаа до моето уво, пригушени и оддалеку.
Aplauz i povici su dopirali do mog uha, prigušeni i izdaleka.
Applåder och jubel nådde mitt öra, dämpat och från långt håll.
Χειροκροτήματα και κραυγές έφταναν στο αυτί μου, αποσπασμένα και από μακριά.
Applause and cheers reached my ear, muffled and from afar.
Applausi e urla giungevano al mio orecchio, attutiti e da lontano.
Los aplausos y vítores llegaban a mi oído, apagados y de lejos.
Potlesk a jásot se dostávaly k mému uchu, tlumené a zdaleka.
Txaloak eta oihuak nire belarrietara iristen ziren, itzaliak eta urrunetik.
وصلت إلي أذني تصفيق وهتافات، مكتومة ومن بعيد.
拍手と歓声が遠くから私の耳に届いた。
تشویق و فریادها به گوشم رسید، خفه و از دور.
Oklaski i okrzyki docierały do mojego ucha, stłumione i z daleka.
Aplauze și strigăte ajungeau la urechea mea, amortizate și de departe.
Applaus og jubel nåede mit øre, dæmpet og fra langt væk.
מחיאות כפיים וקריאות הגיעו לאוזני, מדוכאות ומרחוק.
Alkışlar ve tezahüratlar kulağıma ulaştı, boğuk ve uzaktan.
Applaus en gejuich bereikten mijn oor, gedempt en van ver weg.