Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten sind Versicherungsfälle der gesetzlichen Unfallversicherung.

Sentence analysis „Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten sind Versicherungsfälle der gesetzlichen Unfallversicherung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten sind Versicherungsfälle der gesetzlichen Unfallversicherung.

German  Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten sind Versicherungsfälle der gesetzlichen Unfallversicherung.

Norwegian  Arbeidsulykker og yrkessykdommer er forsikringshendelser i den lovbestemte ulykkesforsikringen.

Russian  Несчастные случаи на производстве и профессиональные заболевания являются страховыми случаями государственного страхования от несчастных случаев.

Finnish  Työtapaturmat ja ammattitaudit ovat lakisääteisen tapaturmavakuutuksen vakuutustapauksia.

Belorussian  Працоўныя няшчасныя выпадкі і прафесійныя хваробы з'яўляюцца страхавымі выпадкамі дзяржаўнага страхавання ад няшчасных выпадкаў.

Portuguese  Acidentes de trabalho e doenças profissionais são casos de seguro da previdência social.

Bulgarian  Работни злополуки и професионални заболявания са застрахователни случаи на законовото застраховане от злополуки.

Croatian  Radne nesreće i profesionalne bolesti su osigurani slučajevi zakonskog osiguranja od nesreća.

French  Les accidents du travail et les maladies professionnelles sont des cas d'assurance de l'assurance accident légale.

Hungarian  A munkabalesetek és a foglalkozási betegségek a kötelező balesetbiztosítás biztosítási eseményei.

Bosnian  Radne nesreće i profesionalne bolesti su osigurani slučajevi zakonskog osiguranja od nesreća.

Ukrainian  Нещасні випадки на виробництві та професійні захворювання є страховими випадками державного страхування від нещасних випадків.

Slowakisch  Pracovné úrazy a profesionálne choroby sú poistnými udalosťami zákonného poistenia proti úrazom.

Slovenian  Delovne nesreče in poklicne bolezni so zavarovalni primeri zakonskega zavarovanja za nezgode.

Urdu  کام کی جگہ کے حادثات اور پیشہ ورانہ بیماریاں قانونی حادثاتی انشورنس کے انشورنس کے معاملات ہیں۔

Catalan  Els accidents laborals i les malalties professionals són casos d'assegurança de l'assegurança d'accidents legal.

Macedonian  Работните несреќи и професионалните болести се осигурителни случаи на законското осигурување од несреќи.

Serbian  Radne nesreće i profesionalne bolesti su osigurani slučajevi zakonskog osiguranja od nesreća.

Swedish  Arbetsolyckor och yrkessjukdomar är försäkringsfall i den lagstadgade olycksfallsförsäkringen.

Greek  Τα εργατικά ατυχήματα και οι επαγγελματικές ασθένειες είναι ασφαλιστικά περιστατικά της νομίμου ασφάλισης ατυχημάτων.

English  Work accidents and occupational diseases are insurance cases of the statutory accident insurance.

Italian  Gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali sono casi assicurativi dell'assicurazione contro gli infortuni obbligatoria.

Spanish  Los accidentes laborales y las enfermedades profesionales son casos de seguro de la seguridad social contra accidentes.

Czech  Pracovní úrazy a nemoci z povolání jsou pojistné události zákonného pojištění proti úrazům.

Basque  Lan istripuak eta laneko gaixotasunak aseguru kasuak dira legezko istripu aseguruan.

Arabic  حوادث العمل والأمراض المهنية هي حالات تأمين من التأمين القانوني ضد الحوادث.

Japanese  労働災害と職業病は、法定労災保険の保険事故です。

Persian  حوادث کاری و بیماری‌های شغلی موارد بیمه‌ای بیمه حوادث قانونی هستند.

Polish  Wypadki przy pracy i choroby zawodowe są przypadkami ubezpieczeniowymi ustawowego ubezpieczenia od wypadków.

Romanian  Accidentele de muncă și bolile profesionale sunt cazuri de asigurare ale asigurării legale de accidente.

Danish  Arbejdsskader og erhvervssygdomme er forsikringssager i den lovpligtige ulykkesforsikring.

Hebrew  תאונות עבודה ומחלות מקצועיות הן מקרים של ביטוח בביטוח תאונות חוקי.

Turkish  İş kazaları ve meslek hastalıkları, yasal kaza sigortasının sigorta olaylarıdır.

Dutch  Arbeidsongevallen en beroepsziekten zijn verzekeringsgevallen van de wettelijke ongevallenverzekering.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 140375



Comments


Log in