Armut ist die Mutter aller Laster.

Sentence analysis „Armut ist die Mutter aller Laster.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Armut ist die Mutter aller Laster.

German  Armut ist die Mutter aller Laster.

Russian  Бедность - мать всех пороков.

Dutch  Armoede is de moeder van alle ondeugd.

Norwegian  Fattigdom er mor til alle laster.

Finnish  Köyhyys on kaikkien paheiden äiti.

Belorussian  Беднасць — маці ўсіх грахоў.

Portuguese  A pobreza é a mãe de todos os vícios.

Bulgarian  Бедността е майка на всички пороци.

Croatian  Siromaštvo je majka svih poroka.

French  La pauvreté est la mère de tous les vices.

Hungarian  A szegénység minden bűn forrása.

Bosnian  Siromaštvo je majka svih poroka.

Ukrainian  Бідність є матір'ю всіх пороків.

Slowakisch  Chudoba je matkou všetkých nepravostí.

Slovenian  Revščina je mati vseh vicev.

Urdu  غربت تمام برائیوں کی ماں ہے۔

Catalan  La pobresa és la mare de tots els vicis.

Macedonian  Бедноста е мајка на сите пороци.

Serbian  Siromaštvo je majka svih poroka.

Swedish  Fattigdom är alla lasters moder.

Greek  Η φτώχεια είναι η μητέρα όλων των κακών.

English  Poverty is the mother of all vices.

Italian  La povertà è la madre di tutti i vizi.

Spanish  La pobreza es la madre de todos los vicios.

Czech  Chudoba je matkou všech neřestí.

Basque  Pobreziak da guztien viceen ama.

Arabic  الفقر هو أم جميع الرذائل.

Japanese  貧困はすべての悪徳の母です。

Persian  فقر مادر همه رذایل است.

Polish  Bieda jest matką wszystkich występków.

Romanian  Sărăcia este mama tuturor viciilor.

Danish  Fattigdom er mor til alle laster.

Hebrew  עוני הוא אם כל הרעות.

Turkish  Yoksulluk, tüm kötülüklerin annesidir.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3231633



Comments


Log in