Armut ist die Wurzel allen Übels.

Sentence analysis „Armut ist die Wurzel allen Übels.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Armut ist die Wurzel allen Übels.

German  Armut ist die Wurzel allen Übels.

English  Poverty is the root of all evil.

Russian  Бедность - это корень всего зла.

Spanish  La pobreza es la raíz de todo mal.

French  La pauvreté est à la racine de tout mal.

Turkish  Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.

Portuguese  A pobreza é a raiz de todo o mal.

Hungarian  A nyomor a gyökere minden rossznak.

Japanese  貧乏は諸悪の根源。

Norwegian  Fattigdom er roten til alt ondt.

Finnish  Köyhyys on kaiken pahan juuri.

Belorussian  Беднасць — гэта корань усяго зла.

Bulgarian  Бедността е коренът на всичкото зло.

Croatian  Siromaštvo je korijen svega zla.

Bosnian  Siromaštvo je korijen svih zala.

Ukrainian  Бідність є коренем всього зла.

Slowakisch  Chudoba je koreňom všetkého zla.

Slovenian  Revščina je koren vsega zla.

Urdu  غربت ہر برائی کی جڑ ہے.

Catalan  La pobresa és l'arrel de tot mal.

Macedonian  Бедноста е коренот на сета зло.

Serbian  Siromaštvo je koren svih zala.

Swedish  Fattigdom är roten till allt ont.

Greek  Η φτώχεια είναι η ρίζα όλων των κακών.

Italian  La povertà è la radice di ogni male.

Czech  Chudoba je kořen všeho zla.

Basque  Pobreziak da gaiztakeriaren erroa.

Arabic  الفقر هو جذر كل الشرور.

Persian  فقر ریشه همه بدی‌هاست.

Polish  Bieda jest źródłem wszelkiego zła.

Romanian  Sărăcia este rădăcina tuturor relelor.

Danish  Fattigdom er roden til alt ondt.

Hebrew  עוני הוא שורש כל הרע.

Dutch  Armoede is de wortel van alle kwaad.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1721887



Comments


Log in