Armut ist schlimmer als Krankheit.

Sentence analysis „Armut ist schlimmer als Krankheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Armut ist schlimmer als Krankheit.

German  Armut ist schlimmer als Krankheit.

Dutch  Armoede is erger dan ziekte.

Norwegian  Fattigdom er verre enn sykdom.

Russian  Бедность хуже болезни.

Finnish  Köyhyys on pahempaa kuin sairaus.

Belorussian  Беднасць горшая за хваробу.

Portuguese  A pobreza é pior do que a doença.

Bulgarian  Бедността е по-лоша от болестта.

Croatian  Siromaštvo je gore od bolesti.

French  La pauvreté est pire que la maladie.

Hungarian  A szegénység rosszabb, mint a betegség.

Bosnian  Siromaštvo je gore od bolesti.

Ukrainian  Бідність гірша за хворобу.

Slowakisch  Chudoba je horšia ako choroba.

Slovenian  Revščina je hujša od bolezni.

Urdu  غربت بیماری سے بدتر ہے۔

Catalan  La pobresa és pitjor que la malaltia.

Macedonian  Сиромаштијата е полоша од болеста.

Serbian  Siromaštvo je gore od bolesti.

Swedish  Fattigdom är värre än sjukdom.

Greek  Η φτώχεια είναι χειρότερη από την ασθένεια.

English  Poverty is worse than illness.

Italian  La povertà è peggiore della malattia.

Spanish  La pobreza es peor que la enfermedad.

Czech  Chudoba je horší než nemoc.

Basque  Pobrezia gaixotasunetik okerragoa da.

Arabic  الفقر أسوأ من المرض.

Japanese  貧困は病気よりも悪い。

Persian  فقر بدتر از بیماری است.

Polish  Bieda jest gorsza niż choroba.

Romanian  Sărăcia este mai rea decât boala.

Danish  Fattigdom er værre end sygdom.

Hebrew  עוני גרוע יותר ממחלה.

Turkish  Yoksulluk hastalıktan daha kötüdür.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5109745



Comments


Log in