Außerdem ist er Vize-Kanzler, das heißt er ist Stellvertreter von der Bundes-Kanzlerin.
For a correct analysis of the text, please eliminate all errors and follow the hints.
Auto-correction: Außerdem ist er Vize-Kanzler, das heißt er ist Stellvertreter von der Bundeskanzlerin.
LanguageTool Premium Tip: With an upgrade to the premium version of LanguageTool you can reliably check large texts with extensive detection of errors and notes.
For a correct analysis of the text, please eliminate all errors and follow the hints.
Zusammenschreibung von Wörtern
Dieses Wort wird zusammengeschrieben.
Sentence analysis „Außerdem ist er Vize-Kanzler, das heißt er ist Stellvertreter von der Bundes-Kanzlerin.“
The sentence is a compound sentence made up of {NUMBER} main clauses that are combined with a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS1, NS2.1 HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Außerdem ist er Vize-Kanzler, NS2.1 HS2.
HS1 Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
Vize-Kanzler
HS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Außerdem
NS2.1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS2.1
Subordinate clause NS2.1: HS1, das heißt HS2.
Main clause HS2: HS1, NS2.1 er ist Stellvertreter von der Bundes-Kanzlerin.
HS2 Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
Stellvertreter von der Bundes-Kanzlerin
NS2.1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS2.1
Translations of sentence „Außerdem ist er Vize-Kanzler, das heißt er ist Stellvertreter von der Bundes-Kanzlerin.“
Außerdem ist er Vize-Kanzler, das heißt er ist Stellvertreter von der Bundes-Kanzlerin.
I tillegg er han visekansler, det vil si at han er stedfortreder for forbundskansleren.
Кроме того, он вице-канцлер, то есть он заместитель федерального канцлера.
Lisäksi hän on varakansleri, mikä tarkoittaa, että hän on liittokanslerin varamies.
Акрамя таго, ён віцэ-канцлер, гэта значыць, што ён намеснік федэральнага канцлера.
Além disso, ele é vice-chanceler, ou seja, ele é o representante da chanceler federal.
Освен това, той е вицеканцлер, което означава, че е заместник на федералния канцлер.
Osim toga, on je vicekancelar, što znači da je zamjenik savezne kancelarke.
De plus, il est vice-chancelier, c'est-à-dire qu'il est le représentant de la chancelière fédérale.
Ezenkívül ő a miniszterelnök-helyettes, ami azt jelenti, hogy ő a szövetségi kancellár helyettese.
Osim toga, on je vicekancelar, što znači da je zamjenik savezne kancelarke.
Крім того, він віце-канцлер, тобто він є заступником федерального канцлера.
Okrem toho je vicekancelár, čo znamená, že je zástupcom spolkového kancelára.
Poleg tega je vicekancelar, kar pomeni, da je namestnik zvezne kanclerke.
اس کے علاوہ، وہ نائب چانسلر ہے، یعنی وہ وفاقی چانسلر کا نمائندہ ہے۔
A més, és vicecanceller, és a dir, és el representant de la cancellera federal.
Покрај тоа, тој е вицеканцелар, што значи дека е заменик на федералната канцеларка.
Pored toga, on je vicekancelar, što znači da je zamenik savezne kancelarke.
Dessutom är han vicekansler, vilket betyder att han är ställföreträdare för den federala kanslern.
Επιπλέον, είναι αντικαγκελάριος, που σημαίνει ότι είναι αναπληρωτής της ομοσπονδιακής καγκελαρίου.
Furthermore, he is the vice-chancellor, which means he is the deputy of the federal chancellor.
Inoltre, è il vicecancelliere, il che significa che è il sostituto della cancelliera federale.
Además, es vicecanciller, lo que significa que es el representante de la canciller federal.
Kromě toho je vicekancléř, což znamená, že je zástupcem spolkového kancléře.
Horrez gain, vicekanzilea da, hau da esan nahi du federazio-kanzelariaren ordezkaria dela.
علاوة على ذلك، هو نائب المستشار، مما يعني أنه نائب المستشارة الفيدرالية.
さらに、彼は副首相であり、つまり彼は連邦首相の代理です。
علاوه بر این، او معاون صدراعظم است، به این معنی که او جانشین صدراعظم فدرال است.
Ponadto jest wicekanclerzem, co oznacza, że jest zastępcą kanclerza federalnego.
În plus, el este vicecancelar, ceea ce înseamnă că este înlocuitorul cancelarului federal.
Derudover er han vicekansler, hvilket betyder, at han er stedfortræder for den føderale kansler.
בנוסף, הוא סגן הקנצלר, כלומר הוא סגן הקנצלר הפדרלי.
Ayrıca, o başkan yardımcısıdır, yani federal şansölyenin yardımcısıdır.
Bovendien is hij vicekanselier, wat betekent dat hij de plaatsvervanger van de federale kanselier is.