Auch das beste Pferd stolpert einmal.

Sentence analysis „Auch das beste Pferd stolpert einmal.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Auch das beste Pferd stolpert einmal.“

  Auch das beste Pferd stolpert einmal.

  Selv den beste hesten snubler en gang.

  Даже лучшая лошадь спотыкается раз.

  Jopa paras hevonen kompastuu kerran.

  Нават лепшая конь спотыкаецца аднойчы.

  Até o melhor cavalo tropeça uma vez.

  Дори и най-добрият кон спъва веднъж.

  Čak i najbolji konj jednom posrne.

  Même le meilleur cheval trébuche une fois.

  Még a legjobb ló is megbotlik egyszer.

  Čak i najbolji konj jednom posrne.

  Навіть найкращий кінь раз спотикається.

  Aj najlepší kôň raz zakopne.

  Tudi najboljši konj enkrat spotakne.

  حتی بہترین گھوڑا ایک بار لڑکھڑاتا ہے۔

  Fins i tot el millor cavall es troba amb un entrebanc una vegada.

  И најдобриот коњ еднаш се сопнува.

  Чак и најбољи коњ једном запне.

  Även den bästa hästen snubblar en gång.

  Ακόμα και το καλύτερο άλογο σκοντάφτει μια φορά.

  Even the best horse stumbles once.

  Anche il miglior cavallo inciampa una volta.

  Incluso el mejor caballo tropieza una vez.

  I nejlepší kůň jednou zakopne.

  Baita ondoen zaldiak behin irristatzen du.

  حتى أفضل حصان يتعثر مرة واحدة.

  最高の馬でも一度はつまずく。

  حتی بهترین اسب یک بار لنگ می‌زند.

  Nawet najlepszy koń potyka się raz.

  Chiar și cel mai bun cal se împiedică o dată.

  Selv den bedste hest snubler en gang.

  אפילו הסוס הטוב ביותר מת stumble פעם אחת.

  En iyi at bile bir kez tökezler.

  Zelfs het beste paard struikelt eens.