Auch den Chef der Wachmannschaft traf eine Kugel.

Sentence analysis „Auch den Chef der Wachmannschaft traf eine Kugel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Auch den Chef der Wachmannschaft traf eine Kugel.

German  Auch den Chef der Wachmannschaft traf eine Kugel.

Norwegian  Også sjefen for vaktholdet ble truffet av en kule.

Russian  Также начальник охраны был поражен пулей.

Finnish  Myös vartioinnin päällikkö sai osuman.

Belorussian  Таксама кіраўнік аховы быў паранены кулёй.

Portuguese  O chefe da equipe de vigilância também foi atingido por uma bala.

Bulgarian  Също така и шефът на охраната беше ударен от куршум.

Croatian  I šefa zaštitarske ekipe pogodila je kugla.

French  Le chef de l'équipe de sécurité a également été touché par une balle.

Hungarian  A biztonsági csapat vezetője is golyót kapott.

Bosnian  I šefa obezbeđenja pogodila je metak.

Ukrainian  Також начальник охорони був вражений кулею.

Slowakisch  Aj šéf strážnej služby bol zasiahnutý guľou.

Slovenian  Tudi šefa varnostne ekipe je zadela krogla.

Urdu  حفاظتی عملے کے سربراہ کو بھی گولی لگی۔

Catalan  També el cap de l'equip de vigilància va ser colpejat per una bala.

Macedonian  И шефот на обезбедувањето беше погоден од куршум.

Serbian  I šefa obezbeđenja je pogodila metak.

Swedish  Även chefen för vakthållningen träffades av en kula.

Greek  Ακόμη και ο αρχηγός της φρουράς χτυπήθηκε από μια σφαίρα.

English  The head of the security team was also hit by a bullet.

Italian  Anche il capo della squadra di sicurezza è stato colpito da un proiettile.

Spanish  También el jefe del equipo de vigilancia fue alcanzado por una bala.

Czech  Také šéf bezpečnostní služby byl zasažen kulkou.

Basque  Segurtasun taldeko burua ere bala batek jo zuen.

Arabic  كما أصيب رئيس فريق الحراسة برصاصة.

Japanese  警備チームのリーダーも弾に当たった。

Persian  رئیس تیم امنیتی نیز مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

Polish  Również szef ochrony został trafiony kulą.

Romanian  Și șeful echipei de securitate a fost lovit de o glonț.

Danish  Også chefen for vagtholdet blev ramt af en kugle.

Hebrew  גם ראש צוות האבטחה נפגע מכדור.

Turkish  Güvenlik ekibinin şefi de bir kurşunla vuruldu.

Dutch  Ook de chef van de beveiliging werd door een kogel geraakt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4894586



Comments


Log in