Auch der Reichspropagandaminister schwärmte in höchsten Tönen von den neuen Waffen.

Sentence analysis „Auch der Reichspropagandaminister schwärmte in höchsten Tönen von den neuen Waffen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auch der Reichspropagandaminister schwärmte in höchsten Tönen von den neuen Waffen.

German  Auch der Reichspropagandaminister schwärmte in höchsten Tönen von den neuen Waffen.

Norwegian  Også rikets propagandaminister skrytte i de høyeste toner om de nye våpnene.

Russian  Также министр пропаганды рейха восхищался новыми оружиями.

Finnish  Myös valtakunnan propagandaministeri ylisti uusista aseista korkeimmilla sävelillä.

Belorussian  Таксама міністр прапаганды райха захапляўся новымі зброямі.

Portuguese  Até o ministro da propaganda do Reich elogiou as novas armas em altos termos.

Bulgarian  Дори министърът на пропагандата на Райха възхваляваше новите оръжия с най-високи тонове.

Croatian  Čak je i ministar propagande Reicha hvalio nove oružje u najvišim tonovima.

French  Même le ministre de la propagande du Reich faisait l'éloge des nouvelles armes dans les termes les plus élogieux.

Hungarian  Még a birodalmi propagandaminiszter is a legmagasabb hangon dicsérte az új fegyvereket.

Bosnian  Čak je i ministar propagande Reicha hvalio nove oružje u najvišim tonovima.

Ukrainian  Навіть міністр пропаганди рейху захоплювався новими зброями найвищими словами.

Slowakisch  Aj minister propagandy Ríše sa v najvyšších tónoch vyjadroval o nových zbraniach.

Slovenian  Tudi minister za propagando Reicha je v najvišjih tonih hvalil nove orožja.

Urdu  ریخ کے وزیرِ پروپیگنڈا نے بھی نئے ہتھیاروں کی تعریف کی۔

Catalan  Fins i tot el ministre de propaganda del Reich va elogiar les noves armes en els termes més alts.

Macedonian  И министерот за пропаганда на Рајхот се восхитуваше на новите оружја со највисоки тонови.

Serbian  Чак је и министар пропаганде Рајха хвалио нове оружје у највишим тоновима.

Swedish  Även rikets propagandaminister berömde de nya vapnen i de högsta tonerna.

Greek  Ακόμα και ο υπουργός προπαγάνδας του Ράιχ επαίνεσε τα νέα όπλα με τους υψηλότερους τόνους.

English  Even the Reich Minister of Propaganda praised the new weapons in the highest terms.

Italian  Anche il ministro della propaganda del Reich lodava le nuove armi con toni altissimi.

Spanish  Incluso el ministro de propaganda del Reich alabó las nuevas armas en los términos más altos.

Czech  Dokonce i ministr propagandy říše chválil nové zbraně v nejvyšších tónech.

Danish  Selv rigets propagandaminister roste i de højeste toner om de nye våben.

Dutch  Zelfs de rijkspropagandaminister prees de nieuwe wapens in de hoogste bewoordingen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5647



Comments


Log in