Auch die Zukunft war früher besser.

Sentence analysis „Auch die Zukunft war früher besser.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auch die Zukunft war früher besser.

German  Auch die Zukunft war früher besser.

Slovenian  Tudi prihodnost je bila prej boljša.

Hebrew  גם העתיד היה טוב יותר בעבר.

Bulgarian  И бъдещето беше по-добро преди.

Serbian  I budućnost je nekad bila bolja.

Italian  Anche il futuro era migliore prima.

Ukrainian  І майбутнє раніше було кращим.

Danish  Fremtiden var også bedre før.

Belorussian  Таксама будучыня была раней лепшай.

Finnish  Myös tulevaisuus oli aiemmin parempi.

Spanish  También el futuro era antes mejor.

Macedonian  И иднината беше подобра порано.

Basque  Etorkizuna ere hobeagoa zen lehen.

Turkish  Gelecek de eskiden daha iyiydi.

Bosnian  I budućnost je nekad bila bolja.

Croatian  I budućnost je nekad bila bolja.

Romanian  Și viitorul era mai bun înainte.

Norwegian  Også fremtiden var bedre før.

Polish  W przeszłości nawet przyszłość była lepsza.

Portuguese  O futuro também era melhor antes.

Arabic  كان المستقبل أيضًا أفضل في الماضي.

French  Le futur aussi était mieux avant.

Russian  Также будущее было лучше раньше.

Urdu  مستقبل بھی پہلے بہتر تھا۔

Japanese  未来も以前はもっと良かった。

Persian  آینده نیز قبلاً بهتر بود.

Slowakisch  Aj budúcnosť bola kedysi lepšia.

English  The future was also better in the past.

Swedish  Även framtiden var bättre förr.

Czech  I budoucnoust byla dříve lepší.

Greek  Και το μέλλον ήταν καλύτερο παλιά.

Catalan  El futur també era millor abans.

Dutch  Ook de toekomst was vroeger beter.

Hungarian  Még a jövő is jobb volt régen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 933496



Comments


Log in