Auch die neue Gruft ist schon geweiht.

Sentence analysis „Auch die neue Gruft ist schon geweiht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auch die neue Gruft ist schon geweiht.“

German  Auch die neue Gruft ist schon geweiht.

Norwegian  Også den nye graven er allerede viet.

Russian  Также новая усыпальница уже освящена.

Finnish  Myös uusi hauta on jo vihitty.

Belorussian  Таксама новая гробніца ўжо асвячона.

Portuguese  A nova cripta também já está consagrada.

Bulgarian  Също новата гробница вече е осветена.

Croatian  I nova grobnica je već posvećena.

French  La nouvelle crypte est déjà consacrée.

Hungarian  Az új kripta is már meg van szentelve.

Bosnian  I nova grobnica je već posvećena.

Ukrainian  Також нова усипальниця вже освячена.

Slowakisch  Aj nová hrobka je už posvätená.

Slovenian  Tudi nova grobnica je že posvečena.

Urdu  نئی قبر بھی پہلے ہی مقدس کی جا چکی ہے۔

Catalan  La nova cripta també està ja consagrada.

Macedonian  И новата гробница веќе е осветена.

Serbian  I nova grobnica je već posvećena.

Swedish  Även den nya kryptan är redan invigd.

Greek  Και η νέα κρύπτη είναι ήδη αφιερωμένη.

English  The new crypt is already consecrated.

Italian  Anche la nuova cripta è già consacrata.

Spanish  La nueva cripta ya está consagrada.

Czech  Nová hrobka je již posvěcena.

Basque  Baita berri hau jada santifikatuta dago.

Arabic  حتى القبر الجديد قد تم تكريسه بالفعل.

Japanese  新しい地下室もすでに奉納されています。

Persian  همچنین قبر جدید نیز قبلاً تقدیس شده است.

Polish  Nowa krypta jest już poświęcona.

Romanian  Noua criptă este deja sfințită.

Danish  Den nye krypt er allerede indviet.

Hebrew  גם הקבר החדש כבר הוקדש.

Turkish  Yeni mezar da zaten kutsandı.

Dutch  Ook de nieuwe crypte is al gewijd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 158670, 126185



Comments


Log in