Auch ein gut bezahlter Job wird fürs Glück vielleicht zum Flop.

Sentence analysis „Auch ein gut bezahlter Job wird fürs Glück vielleicht zum Flop.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Auch ein gut bezahlter Job wird fürs Glück vielleicht zum Flop.“

  Auch ein gut bezahlter Job wird fürs Glück vielleicht zum Flop.

  Selv en godt betalt jobb kan kanskje bli en fiasko for lykken.

  Даже хорошо оплачиваемая работа может оказаться провалом для счастья.

  Myös hyvin palkattu työ voi ehkä olla floppi onnen kannalta.

  Нават добрая аплата працы можа стаць правалам для шчасця.

  Até um emprego bem pago pode, talvez, ser um fracasso para a felicidade.

  Дори добре платена работа може да се окаже провал за щастието.

  Čak i dobro plaćen posao možda će postati promašaj za sreću.

  Même un emploi bien rémunéré peut peut-être devenir un échec pour le bonheur.

  Még egy jól fizetett munka is lehet talán kudarc a boldogság szempontjából.

  Čak i dobro plaćen posao možda će postati promašaj za sreću.

  Навіть добре оплачувана робота може, можливо, стати провалом для щастя.

  Aj dobre platená práca môže byť pre šťastie možno fiaskom.

  Tudi dobro plačano delo je morda lahko neuspeh za srečo.

  ایک اچھی تنخواہ والی نوکری شاید خوشی کے لیے ناکامی بن جائے.

  Fins i tot una feina ben pagada potser es convertirà en un fracàs per a la felicitat.

  Иако добро платена работа можеби ќе стане неуспех за среќата.

  Čak i dobro plaćen posao može možda postati promašaj za sreću.

  Även ett välbetalt jobb kan kanske bli en flopp för lyckan.

  Ακόμα και μια καλά αμειβόμενη δουλειά μπορεί ίσως να γίνει αποτυχία για την ευτυχία.

  Even a well-paid job may perhaps become a flop for happiness.

  Anche un lavoro ben retribuito potrebbe forse diventare un flop per la felicità.

  Incluso un trabajo bien pagado puede, quizás, convertirse en un fracaso para la felicidad.

  I dobře placená práce se možná může stát fiaskem pro štěstí.

  Ondo ordaindutako lan bat agian porrot izango da zoriontasunerako.

  حتى وظيفة مدفوعة جيدًا قد تصبح فشلاً في السعادة.

  たとえ高給の仕事でも、幸せにとっては失敗になるかもしれません。

  حتی یک شغل با حقوق خوب ممکن است برای خوشبختی به شکست تبدیل شود.

  Nawet dobrze płatna praca może być może porażką dla szczęścia.

  Chiar și o slujbă bine plătită poate, poate, să devină un eșec pentru fericire.

  Selv et godt betalt job kan måske blive en fiasko for lykken.

  גם עבודה מתוגמלת היטב עשויה אולי להפוך לכישלון עבור האושר.

  İyi bir maaşlı iş bile belki de mutluluk için bir fiyasko olabilir.

  Zelfs een goedbetaalde baan kan misschien een flop voor geluk worden.