Auch gegenwärtig toben religiös motivierte kriegerische Auseinandersetzungen.

Sentence analysis „Auch gegenwärtig toben religiös motivierte kriegerische Auseinandersetzungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auch gegenwärtig toben religiös motivierte kriegerische Auseinandersetzungen.

German  Auch gegenwärtig toben religiös motivierte kriegerische Auseinandersetzungen.

Norwegian  Også i dag raser det religiøst motiverte kriger.

Russian  Также в настоящее время бушуют религиозно мотивированные военные конфликты.

Finnish  Myös nykyään käydään uskonnollisesti motivoituja sotilaallisia yhteenottoja.

Belorussian  Таксама ў цяперашні час ідуць рэлігійна матываваныя ваенныя канфлікты.

Portuguese  Atualmente, também ocorrem conflitos bélicos motivados religiosamente.

Bulgarian  Също така в момента бушуват религиозно мотивирани военни конфликти.

Croatian  Također i danas se vode vjerski motivirani ratni sukobi.

French  Actuellement, des conflits armés motivés par la religion font rage.

Hungarian  Jelenleg is vallási indíttatású fegyveres összecsapások zajlanak.

Bosnian  Također, trenutno se vode vjerski motivirani oružani sukobi.

Ukrainian  Також і в даний час тривають релігійно мотивовані військові конфлікти.

Slowakisch  Aj v súčasnosti prebiehajú nábožensky motivované vojenské konflikty.

Slovenian  Tudi v sedanjosti divjajo vojaški spopadi, motivirani z religijo.

Urdu  موجودہ وقت میں بھی مذہبی طور پر متحرک جنگی جھڑپیں جاری ہیں۔

Catalan  També actualment hi ha enfrontaments bèl·lics motivats religiosament.

Macedonian  И во моментов се водат религиозно мотивирани воени конфликти.

Serbian  Тренутно се воде религиозно мотивисани војни сукоби.

Swedish  Även för närvarande rasar religiöst motiverade krigiska konflikter.

Greek  Ακόμη και σήμερα μαίνονται θρησκευτικά κίνητρα πολεμικές συγκρούσεις.

English  Even now, religiously motivated military conflicts rage.

Italian  Anche attualmente infuriano conflitti armati motivati religiosamente.

Spanish  También en la actualidad se libran conflictos bélicos motivados por la religión.

Czech  I v současnosti zuří nábožensky motivované vojenské konflikty.

Basque  Egun ere, erlijioz motibatuta dauden gerra gatazkak izugarri dabiltza.

Arabic  حتى الآن، تندلع صراعات عسكرية مدفوعة بالدين.

Japanese  現在でも宗教的に動機づけられた武力衝突が続いています。

Persian  همچنان در حال حاضر درگیری‌های نظامی با انگیزه‌های مذهبی در حال وقوع است.

Polish  Nawet obecnie toczą się religijnie motywowane konflikty zbrojne.

Romanian  De asemenea, în prezent au loc conflicte armate motivate religios.

Danish  Også i øjeblikket raser religiøst motiverede krigeriske konflikter.

Hebrew  גם כיום מתנהלים עימותים צבאיים המונעים על ידי דת.

Turkish  Şu anda da dini motivlerle savaşan çatışmalar devam ediyor.

Dutch  Ook momenteel woeden er religieus gemotiveerde gewapende conflicten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2720279



Comments


Log in