Auch in Lasagne aus dem Supermarkt fanden die Lebensmittelkontrolleure Pferdefleisch.

Sentence analysis „Auch in Lasagne aus dem Supermarkt fanden die Lebensmittelkontrolleure Pferdefleisch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auch in Lasagne aus dem Supermarkt fanden die Lebensmittelkontrolleure Pferdefleisch.

German  Auch in Lasagne aus dem Supermarkt fanden die Lebensmittelkontrolleure Pferdefleisch.

Norwegian  Også i lasagne fra supermarkedet fant mattilsynet hestekjøtt.

Russian  Также в лазанье из супермаркета контролеры нашли лошадиное мясо.

Finnish  Myös supermarketin lasagnesta löytyi hevosenlihaa.

Belorussian  Таксама ў лазанье з супермаркета кантрольныя органы знайшлі коніна.

Portuguese  Também na lasanha do supermercado, os fiscais de alimentos encontraram carne de cavalo.

Bulgarian  Също така в лазанята от супермаркета инспекторите откриха конско месо.

Croatian  Također u lazanjama iz supermarketa inspektori su pronašli konjsko meso.

French  Aussi dans les lasagnes du supermarché, les contrôleurs alimentaires ont trouvé de la viande de cheval.

Hungarian  A szupermarketből származó lasagnében is találtak a élelmiszerellenőrök lóhúst.

Bosnian  Također u lazanjama iz supermarketa inspektori su pronašli konjsko meso.

Ukrainian  Також у лазанії з супермаркету контролери виявили кінське м'ясо.

Slowakisch  Aj v lasagnách z obchodu našli potravinoví kontrolóri konské mäso.

Slovenian  Tudi v lazanjah iz trgovine so kontrolorji hrane našli konjsko meso.

Urdu  سپر مارکیٹ کی لازانیا میں بھی خوراک کے نگرانوں نے گھوڑے کا گوشت پایا۔

Catalan  També a la lasanya del supermercat, els inspectors d'aliments van trobar carn de cavall.

Macedonian  И во лазанјата од супермаркетот, контролорите на храната најдоа коњско месо.

Serbian  Takođe u lazanjama iz supermarketa, inspektori su pronašli konjsko meso.

Swedish  Även i lasagnen från snabbköpet fann livsmedelsinspektörerna hästkött.

Greek  Ακόμη και στις λαζάνες από το σούπερ μάρκετ, οι ελεγκτές τροφίμων βρήκαν κρέας αλόγου.

English  Also in lasagna from the supermarket, food inspectors found horse meat.

Italian  Anche nella lasagna del supermercato i controllori alimentari hanno trovato carne di cavallo.

Spanish  También en la lasaña del supermercado, los inspectores de alimentos encontraron carne de caballo.

Czech  Také v lasagních z supermarketu našli potravinoví inspektoři koňské maso.

Basque  Supermerkatuetako lasagnetan ere, elikagaien kontrolatzaileek zaldiko haragia aurkitu zuten.

Arabic  أيضًا في اللازانيا من السوبر ماركت، وجد مفتشو الأغذية لحم الحصان.

Japanese  スーパーマーケットのラザニアにも、食品検査官は馬肉を見つけました。

Persian  همچنین در لازانیاهای سوپرمارکت، بازرسان مواد غذایی گوشت اسب پیدا کردند.

Polish  Również w lasagne z supermarketu kontrolerzy żywności znaleźli mięso końskie.

Romanian  De asemenea, în lasagna din supermarket, inspectorii alimentari au găsit carne de cal.

Danish  Også i lasagne fra supermarkedet fandt fødevareinspektørerne hestekød.

Hebrew  גם בלזניה מהסופר מצאו פקחי המזון בשר סוס.

Turkish  Süpermarketten alınan lazanyada gıda denetçileri at eti buldu.

Dutch  Ook in lasagne uit de supermarkt vonden de voedselinspecteurs paardenvlees.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 309387



Comments


Log in