Auch in Rüdesheim nähert sich der Beginn der Weinlese.

Sentence analysis „Auch in Rüdesheim nähert sich der Beginn der Weinlese.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auch in Rüdesheim nähert sich der Beginn der Weinlese.

German  Auch in Rüdesheim nähert sich der Beginn der Weinlese.

Norwegian  Også i Rüdesheim nærmer starten på innhøstingen av vin.

Russian  Также в Рюдесхайме приближается начало сбора винограда.

Finnish  Myös Rüdesheimissa viininkorjuun alku lähestyy.

Belorussian  Таксама ў Рюдэсхайме набліжаецца пачатак ўборкі вінограда.

Portuguese  Também em Rüdesheim se aproxima o início da colheita de uvas.

Bulgarian  Също в Рюдесхайм наближава началото на гроздобера.

Croatian  Također u Rüdesheimu približava se početak berbe grožđa.

French  Aussi à Rüdesheim, le début des vendanges approche.

Hungarian  Rüdesheimben is közeledik a szüret kezdete.

Bosnian  Također u Rüdesheimu se približava početak berbe grožđa.

Ukrainian  Також у Рюдесхаймі наближається початок збору винограду.

Slowakisch  Aj v Rüdesheime sa blíži začiatok zberu hrozna.

Slovenian  Tudi v Rüdesheimu se bliža začetek trgatve.

Urdu  رُوڈِسہائِم میں بھی انگور کی کٹائی کا آغاز قریب آ رہا ہے۔

Catalan  També a Rüdesheim s'apropa l'inici de la verema.

Macedonian  И во Рудесхајм се приближува почетокот на бербата на грозје.

Serbian  Takođe u Rüdesheimu se približava početak berbe grožđa.

Swedish  Även i Rüdesheim närmar sig början av vintern.

Greek  Και στο Ρυδέσχαϊμ πλησιάζει η αρχή της συγκομιδής σταφυλιών.

English  Also in Rüdesheim, the beginning of the grape harvest is approaching.

Italian  Anche a Rüdesheim si avvicina l'inizio della vendemmia.

Spanish  También en Rüdesheim se acerca el comienzo de la cosecha de uvas.

Czech  Také v Rüdesheimu se blíží začátek sklizně hroznů.

Basque  Rüdesheimen ere, mahatsaren hasiera hurbiltzen ari da.

Arabic  أيضًا في ريدسهايم يقترب بدء حصاد العنب.

Japanese  ルーデスハイムでもぶどうの収穫が始まる。

Persian  همچنین در رودی‌شایم، آغاز برداشت انگور نزدیک می‌شود.

Polish  Również w Rüdesheim zbliża się początek zbiorów winogron.

Romanian  De asemenea, în Rüdesheim se apropie începutul recoltei de struguri.

Danish  Også i Rüdesheim nærmer starten på druehøsten.

Hebrew  גם ברודסיים מתקרב תחילת מסיק הענבים.

Turkish  Rüdesheim'de de üzüm hasadının başlangıcı yaklaşmaktadır.

Dutch  Ook in Rüdesheim komt het begin van de druivenoogst dichterbij.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 96413



Comments


Log in