Auch in der Tat ist Raum für Überlegung.

Sentence analysis „Auch in der Tat ist Raum für Überlegung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auch in der Tat ist Raum für Überlegung.

German  Auch in der Tat ist Raum für Überlegung.

Slovenian  Tudi v resnici je prostor za razmislek.

Hebrew  גם באמת יש מקום למחשבה.

Bulgarian  Също така наистина има място за размисъл.

Serbian  Takođe, uistinu postoji prostor za razmišljanje.

Italian  In effetti, c'è spazio per la riflessione.

Ukrainian  Також насправді є місце для роздумів.

Danish  Også i sandhed er der plads til overvejelse.

Belorussian  Таксама на самой справе ёсць месца для разважання.

Finnish  Myös todellakin on tilaa pohdinnalle.

Spanish  También de hecho hay espacio para la reflexión.

Macedonian  И навистина има простор за размислување.

Basque  Bai, egia da, pentsatzeko lekua dago.

Turkish  Gerçekten düşünmek için yer var.

Bosnian  Također, uistinu postoji prostor za razmišljanje.

Croatian  Također, uistinu postoji prostor za razmišljanje.

Romanian  De asemenea, în adevăr există loc pentru reflecție.

Norwegian  Også i sannhet er det rom for overveielse.

Polish  Rzeczywiście, jest miejsce na rozważania.

Portuguese  Também de fato há espaço para reflexão.

Arabic  أيضًا في الحقيقة هناك مجال للتفكير.

French  En effet, il y a de la place pour la réflexion.

Russian  Также на самом деле есть место для размышлений.

Urdu  در حقیقت غور و فکر کے لیے جگہ موجود ہے۔

Japanese  実際、考慮の余地があります。

Persian  در واقع، فضایی برای تفکر وجود دارد.

Slowakisch  Aj naozaj je priestor na zamyslenie.

English  Indeed, there is room for consideration.

Swedish  Även i själva verket finns det utrymme för övervägande.

Czech  Také ve skutečnosti je prostor pro úvahu.

Greek  Ακόμη και στην πραγματικότητα υπάρχει χώρος για σκέψη.

Catalan  També de fet hi ha espai per a la reflexió.

Dutch  Ook in feite is er ruimte voor overweging.

Hungarian  Valóban van hely a megfontolásra.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2463026



Comments


Log in