Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.

Sentence analysis „Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.

German  Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.

English  Even smart people sometimes do stupid things.

Russian  Даже умные люди иногда делают глупости.

Polish  Mądrym ludziom też zdarza się zrobić coś głupiego.

Norwegian  Også kloke mennesker gjør noen ganger dumheter.

Finnish  Myös viisaat ihmiset tekevät joskus tyhmyyksiä.

Belorussian  Нават разумныя людзі часам здзяйсняюць дурніцы.

Portuguese  Até pessoas inteligentes cometem tolices às vezes.

Bulgarian  Дори умни хора понякога правят глупости.

Croatian  Čak i pametni ljudi ponekad čine gluposti.

French  Même les gens intelligents commettent parfois des bêtises.

Hungarian  Még a bölcs emberek is elkövetnek néha butaságokat.

Bosnian  Čak i pametni ljudi ponekad prave gluposti.

Ukrainian  Навіть розумні люди іноді роблять дурниці.

Slowakisch  Aj múdri ľudia občas robia hlúposti.

Slovenian  Tudi pametni ljudje včasih delajo neumnosti.

Urdu  حتی عقلمند لوگ کبھی کبھی بے وقوفی کرتے ہیں۔

Catalan  Fins i tot les persones intel·ligents de vegades fan tonteries.

Macedonian  И паметните луѓе понекогаш прават глупости.

Serbian  Čak i pametni ljudi ponekad prave gluposti.

Swedish  Även kloka människor gör ibland dumheter.

Greek  Ακόμα και οι έξυπνοι άνθρωποι κάνουν μερικές φορές ανοησίες.

Italian  Anche le persone intelligenti a volte commettono sciocchezze.

Spanish  Incluso las personas inteligentes a veces cometen tonterías.

Czech  I chytří lidé občas dělají hlouposti.

Basque  Areta adimentsu batzuk ere, batzuetan, egiten dituzte.

Arabic  حتى الأشخاص الأذكياء يرتكبون أحيانًا حماقات.

Japanese  賢い人々も時には愚かなことをします。

Persian  حتی افراد باهوش گاهی اوقات کارهای احمقانه انجام می‌دهند.

Romanian  Chiar și oamenii înțelepți fac uneori prostii.

Danish  Selv kloge mennesker begår nogle gange dumheder.

Hebrew  גם אנשים חכמים עושים לפעמים שטויות.

Turkish  Akıllı insanlar bile bazen aptallık yapar.

Dutch  Zelfs slimme mensen maken soms domme dingen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5699001



Comments


Log in