Auch zunächst unbedeutende Dinge können zum Politikum werden.

Sentence analysis „Auch zunächst unbedeutende Dinge können zum Politikum werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auch zunächst unbedeutende Dinge können zum Politikum werden.

German  Auch zunächst unbedeutende Dinge können zum Politikum werden.

Norwegian  Også til å begynne med ubetydelige ting kan bli til politiske saker.

Russian  Даже изначально незначительные вещи могут стать политическими.

Finnish  Myös aluksi merkityksettömät asiat voivat muuttua poliittisiksi.

Belorussian  Нават спачатку нязначныя рэчы могуць стаць палітычнымі.

Portuguese  Até coisas inicialmente insignificantes podem se tornar um assunto político.

Bulgarian  Дори първоначално незначителни неща могат да станат политически въпрос.

Croatian  Čak i naizgled beznačajne stvari mogu postati političke.

French  Des choses apparemment insignifiantes peuvent aussi devenir un sujet politique.

Hungarian  A kezdetben jelentéktelen dolgok is politikai kérdéssé válhatnak.

Bosnian  Čak i naizgled beznačajne stvari mogu postati političke.

Ukrainian  Навіть спочатку незначні речі можуть стати політичними.

Slowakisch  Aj na prvý pohľad nepodstatné veci sa môžu stať politickými otázkami.

Slovenian  Tudi sprva nepomembne stvari lahko postanejo politične.

Urdu  پہلے تو غیر اہم چیزیں بھی سیاسی مسئلہ بن سکتی ہیں۔

Catalan  Fins i tot les coses que al principi semblen insignificants poden convertir-se en un tema polític.

Macedonian  И на почетокот безначајни работи можат да станат политички прашања.

Serbian  Čak i naizgled beznačajne stvari mogu postati politička pitanja.

Swedish  Även till en början obetydliga saker kan bli politiska.

Greek  Ακόμη και αρχικά ασήμαντα πράγματα μπορούν να γίνουν πολιτικά θέματα.

English  Even initially insignificant things can become political issues.

Italian  Anche cose inizialmente insignificanti possono diventare un tema politico.

Spanish  También las cosas que al principio parecen insignificantes pueden convertirse en un tema político.

Hebrew  גם דברים שלכאורה אינם חשובים יכולים להפוך לפוליטיקה.

Czech  I zpočátku nevýznamné věci se mohou stát politickými otázkami.

Basque  Hasieran ez garrantzitsuak diren gauzak politikara bihur daitezke.

Arabic  حتى الأشياء التي تبدو غير مهمة في البداية يمكن أن تصبح موضوعًا سياسيًا.

Japanese  最初は重要でないことも政治問題になることがあります。

Persian  حتی چیزهای ابتدا بی‌اهمیت نیز می‌توانند به موضوع سیاسی تبدیل شوند.

Polish  Nawet na początku nieistotne rzeczy mogą stać się polityczne.

Romanian  Chiar și lucruri inițial nesemnificative pot deveni subiect de politică.

Danish  Også til at begynde med ubetydelige ting kan blive til politiske spørgsmål.

Turkish  Başlangıçta önemsiz görünen şeyler de siyasi bir konu haline gelebilir.

Dutch  Ook aanvankelijk onbelangrijke dingen kunnen politiek worden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 16970



Comments


Log in