Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten.

Sentence analysis „Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten.

German  Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten.

Slovenian  Na zahtevo ste dobili vpogled v dokumente.

Hebrew  בהתאם לבקשה, קיבלת גישה למסמכים.

Bulgarian  По искане получихте достъп до документите.

Serbian  Na zahtev ste dobili uvid u dokumenta.

Italian  Su richiesta, hai avuto accesso ai documenti.

Ukrainian  На запит ви отримали доступ до документів.

Danish  På anmodning fik du indsigt i akterne.

Belorussian  Па запыце вы атрымалі доступ да дакументаў.

Finnish  Pyyntöön vastaten saitte pääsyn asiakirjoihin.

Spanish  A petición, recibió acceso a los documentos.

Macedonian  По барање добивте увид во документите.

Basque  Eskaeraren bidez, dokumentuetara sarbidea izan duzu.

Turkish  Talep üzerine dosyalara erişim sağladınız.

Bosnian  Na zahtjev ste dobili uvid u dokumente.

Croatian  Na zahtjev ste dobili uvid u dokumente.

Romanian  La cerere, ați primit acces la dosare.

Norwegian  På forespørsel fikk du innsyn i dokumentene.

Polish  Na prośbę otrzymałeś dostęp do akt.

Portuguese  A pedido, você teve acesso aos documentos.

French  Sur demande, vous avez eu accès aux dossiers.

Arabic  عند الطلب، حصلت على حق الاطلاع على الملفات.

Russian  По запросу вы получили доступ к документам.

Urdu  درخواست پر آپ کو دستاویزات تک رسائی ملی۔

Japanese  リクエストに応じて、ファイルへのアクセスを受けました。

Persian  به درخواست شما، به پرونده‌ها دسترسی پیدا کردید.

Slowakisch  Na požiadanie ste získali prístup k dokumentom.

English  Upon request, you received access to the files.

Swedish  På begäran fick du insyn i handlingarna.

Czech  Na žádost jste získali přístup k dokumentům.

Greek  Κατόπιν αιτήματος, είχατε πρόσβαση στα έγγραφα.

Catalan  A petició, vau tenir accés als documents.

Dutch  Op verzoek kreeg je inzage in de documenten.

Hungarian  Kérésre betekintést nyert a dokumentumokba.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 125048



Comments


Log in