Auf das Grab wurde eine schwere Steinplatte gelegt.

Sentence analysis „Auf das Grab wurde eine schwere Steinplatte gelegt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf das Grab wurde eine schwere Steinplatte gelegt.

German  Auf das Grab wurde eine schwere Steinplatte gelegt.

French  Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.

Norwegian  En tung steinplate ble lagt på graven.

Russian  На могилу положили тяжелую каменную плиту.

Finnish  Raskaasta kivilevystä laitettiin hautaan.

Belorussian  На магілу была пакладзена цяжкая каменная пліта.

Portuguese  Uma pesada laje de pedra foi colocada sobre o túmulo.

Bulgarian  На гроба беше поставена тежка каменна плоча.

Croatian  Na grob je stavljena teška kamena ploča.

Hungarian  Egy nehéz kőlapot helyeztek a sírra.

Bosnian  Na grob je stavljena teška kamena ploča.

Ukrainian  На могилу поклали важку кам'яну плиту.

Slowakisch  Na hrob bola položená ťažká kamenná doska.

Slovenian  Na grob je bila položena težka kamnita plošča.

Urdu  قبر پر ایک بھاری پتھر کی چادر رکھی گئی۔

Catalan  Es va col·locar una pesada llosa de pedra sobre la tomba.

Macedonian  На гробот беше поставена тешка камена плоча.

Serbian  Na grob je stavljena teška kamena ploča.

Swedish  En tung stenplatta lades på graven.

Greek  Μια βαριά πέτρα τοποθετήθηκε στον τάφο.

English  A heavy stone slab was placed on the grave.

Italian  Una pesante lastra di pietra è stata posata sulla tomba.

Spanish  Se colocó una pesada losa de piedra sobre la tumba.

Czech  Na hrob byla položena těžká kamenná deska.

Basque  Hautuan pisu harri plaka bat jarri zen.

Arabic  وُضعت لوحة ثقيلة من الحجر على القبر.

Japanese  墓の上に重い石板が置かれました。

Persian  یک لوح سنگین بر روی قبر گذاشته شد.

Polish  Na grobie położono ciężką płytę kamienną.

Romanian  O placă grea de piatră a fost așezată pe mormânt.

Danish  En tung stenplade blev lagt på graven.

Hebrew  לוח אבן כבד הונח על הקבר.

Turkish  Mezarın üzerine ağır bir taş levha konuldu.

Dutch  Er werd een zware stenen plaat op het graf gelegd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 915474



Comments


Log in