Auf dem Dokument stand seine Unterschrift.

Sentence analysis „Auf dem Dokument stand seine Unterschrift.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf dem Dokument stand seine Unterschrift.

German  Auf dem Dokument stand seine Unterschrift.

Slovenian  Na dokumentu je bila njegova podpis.

Hebrew  על המסמך היה חתימתו.

Bulgarian  На документа имаше неговия подпис.

Serbian  Na dokumentu je bila njegova potpis.

Italian  Sul documento c'era la sua firma.

Ukrainian  На документі був його підпис.

Danish  Der stod hans underskrift på dokumentet.

Belorussian  На дакуменце была яго подпіс.

Finnish  Dokumentissa oli hänen allekirjoituksensa.

Spanish  En el documento estaba su firma.

Macedonian  На документот беше неговиот потпис.

Basque  Dokumentuan bere sinadura zegoen.

Turkish  Belgede onun imzası vardı.

Bosnian  Na dokumentu je bila njegova potpis.

Croatian  Na dokumentu je bila njegova potpis.

Romanian  Pe document era semnătura lui.

Norwegian  Det sto hans signatur på dokumentet.

Polish  Na dokumencie był jego podpis.

Portuguese  No documento estava sua assinatura.

French  Il y avait sa signature sur le document.

Arabic  كان هناك توقيعه على الوثيقة.

Russian  На документе была его подпись.

Urdu  دستاویز پر اس کا دستخط تھا۔

Japanese  その書類には彼の署名がしてあった。

Persian  امضای او بر روی سند بود.

Slowakisch  Na dokumente bola jeho podpis.

English  The document bore his signature.

Swedish  Det stod hans underskrift på dokumentet.

Czech  Na dokumentu byla jeho podpis.

Greek  Στο έγγραφο υπήρχε η υπογραφή του.

Catalan  Al document hi havia la seva signatura.

Dutch  Op het document stond zijn handtekening.

Hungarian  A dokumentumon rajta volt az aláírása.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 402317



Comments


Log in