Auf dem Gestüt kommen die Jährlinge auf eine Alm.

Sentence analysis „Auf dem Gestüt kommen die Jährlinge auf eine Alm.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf dem Gestüt kommen die Jährlinge auf eine Alm.

German  Auf dem Gestüt kommen die Jährlinge auf eine Alm.

Norwegian  På stutteriet kommer åringene til en alpe.

Russian  На конном заводе жеребята приходят на альпийский луг.

Finnish  Hevostilalla varsat tulevat alpeelle.

Belorussian  На конным заводзе жэребцы прыходзяць на альм.

Portuguese  Na propriedade, os potros vão para um pasto.

Bulgarian  На конюшнята, годишните кончета отиват на алпийска поляна.

Croatian  Na konjušnici, godišnjaci dolaze na planinu.

French  Au haras, les poulains vont dans un alpage.

Hungarian  A ménesben a csikók egy legelőre mennek.

Bosnian  Na konjušnici, godišnjaci idu na planinu.

Ukrainian  На конюшні, річні жеребці йдуть на альп.

Slowakisch  Na chovnej stanici prichádzajú ročné kone na lúku.

Slovenian  Na konjušnici prihajajo letniki na planino.

Urdu  گھوڑوں کی نسل پر، سال کے گھوڑے ایک چراگاہ پر آتے ہیں۔

Catalan  A la granges, els anyells van a una alçada.

Macedonian  На коњарницата, годишните коњи доаѓаат на планина.

Serbian  Na konjušnici, godišnjaci dolaze na planinu.

Swedish  På stuteriet kommer åringarna till en alpe.

Greek  Στο εκτροφείο, οι ετήσιοι έρχονται σε ένα αλπικό λιβάδι.

English  At the stud farm, the yearlings come to a pasture.

Italian  Nella scuderia, i puledri vanno in un pascolo.

Spanish  En la yeguada, los potros van a un prado.

Czech  Na hřebčíně přicházejí hříbata na pastvinu.

Basque  Establezimenduan, urteko zaldiak alpe batera etortzen dira.

Arabic  في مزرعة الخيول، تأتي المهور إلى مرعى.

Japanese  牧場では、1歳の馬たちがアルムに来ます。

Persian  در مزرعه، سال‌سوارها به مرتع می‌آیند.

Polish  Na stadninie roczne źrebaki przychodzą na pastwisko.

Romanian  La ferma de cai, ieduții vin pe o pajiște.

Danish  På stutteriet kommer åringerne til en eng.

Hebrew  במרכז הגידול, הגזעים מגיעים לאלף.

Turkish  Yetiştirme çiftliğinde, yılkılar bir meraya gelir.

Dutch  Op het stamboek komen de jaargangen op een alpenweide.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 89678



Comments


Log in