Auf dem Haus lastet eine große Hypothek.

Sentence analysis „Auf dem Haus lastet eine große Hypothek.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf dem Haus lastet eine große Hypothek.

German  Auf dem Haus lastet eine große Hypothek.

Norwegian  Det hviler en stor hypotek på huset.

Russian  На доме лежит большая ипотека.

Finnish  Talossa on suuri hypoteekki.

Belorussian  На доме лежыць вялікая іпотэка.

Portuguese  Há uma grande hipoteca sobre a casa.

Bulgarian  На къщата тежи голяма ипотека.

Croatian  Na kući leži velika hipoteka.

French  Il y a une grande hypothèque sur la maison.

Hungarian  A házon nagy jelzálog van.

Bosnian  Na kući se nalazi velika hipoteka.

Ukrainian  На будинку лежить велика іпотека.

Slowakisch  Na dome spočíva veľká hypotéka.

Slovenian  Na hiši bremeni velika hipoteka.

Urdu  گھر پر ایک بڑی رہن ہے۔

Catalan  Hi ha una gran hipoteca sobre la casa.

Macedonian  На куќата тежи голема хипотека.

Serbian  Na kući leži velika hipoteka.

Swedish  Det vilar en stor hypotek på huset.

Greek  Υπάρχει μια μεγάλη υποθήκη στο σπίτι.

English  A large mortgage rests on the house.

Italian  Sulla casa grava un grande mutuo.

Spanish  Hay una gran hipoteca sobre la casa.

Czech  Na domě spočívá velká hypotéka.

Basque  Etxean hipoteca handia dago.

Arabic  توجد رهن عقاري كبير على المنزل.

Japanese  家には大きな抵当がかかっています。

Persian  یک وام بزرگ بر روی خانه وجود دارد.

Polish  Na domu ciąży duża hipoteka.

Romanian  O mare ipotecă apasă asupra casei.

Danish  Der hviler en stor hypoteks på huset.

Hebrew  יש משכנתא גדולה על הבית.

Turkish  Ev üzerinde büyük bir ipotek var.

Dutch  Er rust een grote hypotheek op het huis.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 873898



Comments


Log in