Auf dem Heimweg brabbelt er allerlei sexuelle Grobheiten vor sich hin.

Sentence analysis „Auf dem Heimweg brabbelt er allerlei sexuelle Grobheiten vor sich hin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf dem Heimweg brabbelt er allerlei sexuelle Grobheiten vor sich hin.

German  Auf dem Heimweg brabbelt er allerlei sexuelle Grobheiten vor sich hin.

Norwegian  På vei hjem mumler han forskjellige seksuelle grovheter for seg selv.

Russian  По дороге домой он бормочет различные сексуальные грубости себе под нос.

Finnish  Kotimatkalla hän mumisee kaikenlaisia seksuaalisia karkea puheita itselleen.

Belorussian  На дарозе дадому ён бубніць розныя сексуальныя грубасці сам сабе.

Portuguese  No caminho de casa, ele murmura várias grosserias sexuais para si mesmo.

Bulgarian  По пътя за вкъщи той мърмори всякакви сексуални грубости на себе си.

Croatian  Na putu kući mumlja razne seksualne grubosti za sebe.

French  Sur le chemin du retour, il marmonne toutes sortes de grossièretés sexuelles pour lui-même.

Hungarian  Hazafelé menet mindenféle szexuális durvaságot motyog magának.

Bosnian  Na putu kući mumlja razne seksualne grubosti za sebe.

Ukrainian  На зворотному шляху він бурмоче різні сексуальні грубощі сам до себе.

Slowakisch  Na ceste domov si mumle rôzne sexuálne hrubosti.

Slovenian  Na poti domov mumlja razne spolne grobosti sam sebi.

Urdu  گھر واپس آتے ہوئے وہ اپنے آپ سے مختلف جنسی بےہودگیاں بڑبڑاتا ہے۔

Catalan  De camí a casa, murmura tot tipus de grolleries sexuals per a ell mateix.

Macedonian  На патот кон дома, тој мрмори разни сексуални грубости за себе.

Serbian  Na putu kući mumla razne seksualne grubosti za sebe.

Swedish  På väg hem mumlar han olika sexuella grovheter för sig själv.

Greek  Στο δρόμο για το σπίτι, μουρμουρίζει διάφορες σεξουαλικές χοντράδες για τον εαυτό του.

English  On the way home, he mumbles various sexual vulgarities to himself.

Italian  Sulla strada di casa, mormora varie volgarità sessuali a se stesso.

Spanish  En el camino a casa, murmura diversas groserías sexuales para sí mismo.

Czech  Na cestě domů mumlá různé sexuální hrubosti pro sebe.

Basque  Etxera bidean, sexu-groskeria desberdinak murmuratzen ditu bere buruan.

Arabic  في طريقه إلى المنزل، يتمتم بأنواع مختلفة من الفظاظات الجنسية لنفسه.

Japanese  帰り道で、彼は自分自身にさまざまな性的な粗野なことをつぶやいています。

Persian  در راه خانه، او انواع مختلفی از بی‌ادبی‌های جنسی را برای خود زیر لب می‌گوید.

Polish  W drodze do domu mamroczy różne seksualne wulgaryzmy do siebie.

Romanian  Pe drumul spre casă, el murmura tot felul de grosolănii sexuale pentru el însuși.

Danish  På vej hjem mumler han forskellige seksuelle grovheder for sig selv.

Hebrew  בדרך הביתה הוא ממלמל לעצמו כל מיני גסויות מיניות.

Turkish  Eve dönerken, kendine çeşitli cinsel kaba sözler mırıldanıyor.

Dutch  Op de weg naar huis mompelt hij allerlei seksuele grofheden tegen zichzelf.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1112092



Comments


Log in