Auf dem Röntgenbild ist der Knochenbruch klar erkennbar.

Sentence analysis „Auf dem Röntgenbild ist der Knochenbruch klar erkennbar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf dem Röntgenbild ist der Knochenbruch klar erkennbar.

German  Auf dem Röntgenbild ist der Knochenbruch klar erkennbar.

Russian  На рентгеновском снимке отчётливо виден перелом кости.

Norwegian  På røntgenbildet er bruddet klart synlig.

Finnish  Röntgenkuvassa luun murtuma on selvästi nähtävissä.

Belorussian  На рэнтгене пералом косткі ясна бачны.

Portuguese  Na radiografia, a fratura do osso é claramente visível.

Bulgarian  На рентгеновата снимка счупването на костта е ясно видимо.

Croatian  Na rendgenu je prijelom kosti jasno vidljiv.

French  Sur la radiographie, la fracture de l'os est clairement visible.

Hungarian  A röntgenfelvételen a csonttörés világosan látható.

Bosnian  Na rendgenu je prelomi kostiju jasno vidljiv.

Ukrainian  На рентгенівському знімку перелом кістки чітко видно.

Slowakisch  Na röntgene je zlomenina kosti jasne viditeľná.

Slovenian  Na rentgenski sliki je zlom kosti jasno viden.

Urdu  ایکس رے کی تصویر میں ہڈی کا فریکچر واضح طور پر نظر آتا ہے۔

Catalan  A la radiografia, la fractura de l'os és clarament visible.

Macedonian  На рендгенската слика, фрактурата на коската е јасно видлива.

Serbian  Na rendgenu je prelomi kosti jasno vidljiv.

Swedish  På röntgenbilden är benbrottet tydligt synligt.

Greek  Στη ραδιογραφία, το κάταγμα του οστού είναι σαφώς ορατό.

English  The fracture of the bone is clearly visible on the X-ray.

Italian  Nella radiografia, la frattura dell'osso è chiaramente visibile.

Spanish  En la radiografía, la fractura del hueso es claramente visible.

Czech  Na rentgenu je zlomenina kosti jasně viditelná.

Basque  Erradiografian, hezur haustura argi ikusten da.

Arabic  في صورة الأشعة السينية، الكسر في العظم واضح.

Japanese  X線写真では骨折がはっきりと見えます。

Persian  در تصویر رادیوگرافی، شکستگی استخوان به وضوح قابل مشاهده است.

Polish  Na zdjęciu rentgenowskim złamanie kości jest wyraźnie widoczne.

Romanian  Pe radiografie, fractura osului este clar vizibilă.

Danish  På røntgenbilledet er knoglebruddet klart synligt.

Hebrew  בתצלום הרנטגן, השבר בעצם ברור.

Turkish  Röntgen filminde kemik kırığı net bir şekilde görünmektedir.

Dutch  Op de röntgenfoto is de botbreuk duidelijk zichtbaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8634369



Comments


Log in