Auf dem Sofa saßen schon meine Tanten.
Sentence analysis „Auf dem Sofa saßen schon meine Tanten.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schon
Translations of sentence „Auf dem Sofa saßen schon meine Tanten.“
Auf dem Sofa saßen schon meine Tanten.
Na kavču so že sedele moje tete.
על הספה כבר ישבו הדודות שלי.
На дивана вече седяха моите лели.
Na sofi su već sedele moje tetke.
Sul divano erano già sedute le mie zie.
На дивані вже сиділи мої тітки.
På sofaen sad allerede mine tanter.
На канапе ўжо сядзелі мае цёткі.
Soferilla istuivat jo tätini.
En el sofá ya estaban sentadas mis tías.
На софата веќе седеле моите тетки.
Sofan jada nire izebak eserita zeuden.
Sofada zaten teyzelerim oturuyordu.
Na sofi su već sjedile moje tetke.
Na sofi su već sjedile moje tetke.
Pe canapea stăteau deja mătușile mele.
På sofaen satt allerede mine tanter.
Na sofie już siedziały moje ciotki.
No sofá já estavam minhas tias.
Sur le canapé, mes tantes étaient déjà assises.
على الأريكة كانت عماتي جالسات بالفعل.
На диване уже сидели мои тёти.
صوفے پر پہلے ہی میری خالائیں بیٹھی تھیں۔
ソファにはすでに私の叔母たちが座っていました。
عمههایم قبلاً روی مبل نشسته بودند.
Na pohovke už sedeli moje tety.
My aunts were already sitting on the sofa.
På soffan satt redan mina mostrar.
Na pohovce už seděly moje tety.
Στον καναπέ καθόταν ήδη οι θείες μου.
Al sofà ja seien les meves ties.
Op de bank zaten al mijn tantes.
A kanapén már ült a két nagynéném.