Auf dem gesamten Gelände herrscht Rauchverbot.

Sentence analysis „Auf dem gesamten Gelände herrscht Rauchverbot.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf dem gesamten Gelände herrscht Rauchverbot.

German  Auf dem gesamten Gelände herrscht Rauchverbot.

Norwegian  Det er røykeforbud på hele området.

Russian  На всей территории действует запрет на курение.

Finnish  Koko alueella on tupakointikielto.

Belorussian  На ўсёй тэрыторыі дзейнічае забарона на курэнне.

Portuguese  É proibido fumar em toda a área.

Bulgarian  На цялата територия има забрана за пушене.

Croatian  Na cijelom području je zabranjeno pušenje.

French  Il est interdit de fumer sur l'ensemble du site.

Hungarian  Az egész területen tilos a dohányzás.

Bosnian  Na cijeloj teritoriji je zabranjeno pušenje.

Ukrainian  На всій території заборонено курити.

Slowakisch  Na celom území platí zákaz fajčenia.

Slovenian  Na celotnem območju velja prepoved kajenja.

Urdu  پورے علاقے میں تمباکو نوشی پر پابندی ہے۔

Catalan  Hi ha prohibició de fumar a tota l'àrea.

Macedonian  На целата територија важи забрана за пушење.

Serbian  Na celoj teritoriji je zabranjeno pušenje.

Swedish  Det råder rökförbud på hela området.

Greek  Απαγορεύεται το κάπνισμα σε όλη την περιοχή.

English  There is a smoking ban throughout the area.

Italian  Vige il divieto di fumo in tutta l'area.

Spanish  Está prohibido fumar en toda la zona.

Czech  Na celém území platí zákaz kouření.

Basque  Gune osoan kea debekatuta dago.

Arabic  يُحظر التدخين في جميع أنحاء المنطقة.

Japanese  敷地全体で喫煙は禁止されています。

Persian  در تمام منطقه ممنوعیت سیگار کشیدن وجود دارد.

Polish  Na całym terenie obowiązuje zakaz palenia.

Romanian  Există interdicție de fumat pe întreaga suprafață.

Danish  Der er rygeforbud på hele området.

Hebrew  יש איסור עישון בכל השטח.

Turkish  Tüm alanda sigara içmek yasaktır.

Dutch  Er is een rookverbod op het hele terrein.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 22577



Comments


Log in