Auf den Dachboden führte eine schmale Hühnerleiter.

Sentence analysis „Auf den Dachboden führte eine schmale Hühnerleiter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf den Dachboden führte eine schmale Hühnerleiter.

German  Auf den Dachboden führte eine schmale Hühnerleiter.

Norwegian  Det førte en smal hønse stige til loftet.

Russian  На чердак вела узкая куриная лестница.

Finnish  Kape kana-aste johti ullakolle.

Belorussian  На гарышча вяла вузкая курыная лесвіца.

Portuguese  Uma estreita escada de galinha levava ao sótão.

Bulgarian  Към тавана водеше тясна кокоша стълба.

Croatian  Na tavan je vodila uska kokošja ljestvica.

French  Un étroit échelle à poules menait au grenier.

Hungarian  A padlásra egy keskeny tyúklétra vezetett.

Bosnian  Na tavan je vodila uska kokošja ljestvica.

Ukrainian  На горище вела вузька куряча драбина.

Slowakisch  Na povalu viedla úzka sliepková rebrík.

Slovenian  Na podstrešje je vodila ozka kokošja lestvica.

Urdu  چھت پر ایک تنگ مرغی کی سیڑھی لے گئی۔

Catalan  Una estreta escala de gallina conduïa a l'àtic.

Macedonian  На таванот водеше тесна кокошка скала.

Serbian  Na tavan je vodila uska kokoška lestvica.

Swedish  En smal hönsstege ledde upp till vinden.

Greek  Μια στενή σκάλα κοτόπουλου οδηγούσε στη σοφίτα.

English  A narrow chicken ladder led to the attic.

Italian  Una stretta scala per polli portava alla soffitta.

Spanish  Una estrecha escalera de gallinas conducía al desván.

Czech  Na půdu vedl úzký slepičí žebřík.

Basque  Sotoan joateko oilasko eskailera estu bat zegoen.

Arabic  كانت هناك سلم ضيق للدجاج يؤدي إلى العلية.

Japanese  狭い鶏のはしごが屋根裏部屋に通じていた。

Persian  یک نردبان باریک مرغی به اتاق زیر شیروانی می‌رسید.

Polish  Wąska drabina dla kur prowadziła na strych.

Romanian  O scară îngustă de găină ducea la mansardă.

Danish  En smal hønseladder førte op til loftet.

Hebrew  סולם צר של תרנגולות הוביל עליית הגג.

Turkish  Dar bir tavuk merdiveni çatıya çıkıyordu.

Dutch  Een smalle kippenladder leidde naar de zolder.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 831484



Comments


Log in