Auf den ersten Blick scheint er eine sehr kompetente Person zu sein.

Sentence analysis „Auf den ersten Blick scheint er eine sehr kompetente Person zu sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf den ersten Blick scheint er eine sehr kompetente Person zu sein.

German  Auf den ersten Blick scheint er eine sehr kompetente Person zu sein.

Slovenian  Na prvi pogled se zdi, da je zelo kompetentna oseba.

Hebrew  מבט ראשון נראה שהוא אדם מאוד מוכשר.

Bulgarian  На пръв поглед той изглежда като много компетентен човек.

Serbian  Na prvi pogled, čini se da je veoma kompetentna osoba.

Italian  A prima vista sembra essere una persona molto competente.

Ukrainian  На перший погляд, він здається дуже компетентною особою.

Danish  Ved første øjekast ser han ud til at være en meget kompetent person.

Belorussian  На першы погляд, ён здаецца вельмі кампетэнтнай асобай.

Finnish  Ensisilmäyksellä hän vaikuttaa olevan erittäin pätevä henkilö.

Spanish  A primera vista, parece ser una persona muy competente.

Macedonian  На прва гледка, тој изгледа како многу компетентна личност.

Basque  Lehen begiradan, oso pertsona gaitza dela dirudi.

Turkish  İlk bakışta, çok yetkin bir kişi gibi görünüyor.

Bosnian  Na prvi pogled, čini se da je veoma kompetentna osoba.

Croatian  Na prvi pogled čini se da je vrlo kompetentna osoba.

Romanian  La prima vedere, pare a fi o persoană foarte competentă.

Norwegian  Ved første øyekast ser han ut til å være en veldig kompetent person.

Polish  Na pierwszy rzut oka wydaje się być bardzo kompetentną osobą.

Portuguese  À primeira vista, ele parece ser uma pessoa muito competente.

Arabic  للوهلة الأولى، يبدو أنه شخص كفء جدًا.

French  À première vue, il semble être quelqu'un de très compétent.

Russian  На первый взгляд, он кажется очень компетентным человеком.

Urdu  پہلی نظر میں، وہ ایک بہت قابل شخص لگتا ہے۔

Japanese  一見すると、彼は非常に有能な人のようです。

Persian  در نگاه اول، به نظر می‌رسد او فردی بسیار باصلاحیت است.

Slowakisch  Na prvý pohľad sa zdá, že je veľmi kompetentná osoba.

English  At first sight he seems to be a very competent person.

Swedish  Vid första anblicken verkar han vara en mycket kompetent person.

Czech  Na první pohled se zdá, že je to velmi kompetentní osoba.

Greek  Με την πρώτη ματιά φαίνεται ότι είναι ένα πολύ ικανό άτομο.

Catalan  A primera vista, sembla que és una persona molt competent.

Dutch  Op het eerste gezicht lijkt hij een zeer competente persoon te zijn.

Hungarian  Első pillantásra úgy tűnik, hogy egy nagyon kompetens személy.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3179215



Comments


Log in