Auf der Chaussee blies ein kühler Morgenwind.

Sentence analysis „Auf der Chaussee blies ein kühler Morgenwind.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf der Chaussee blies ein kühler Morgenwind.

German  Auf der Chaussee blies ein kühler Morgenwind.

Norwegian  På veien blåste en kjølig morgenvind.

Russian  На шоссе дул прохладный утренний ветер.

Finnish  Maantiellä puhalsi viileä aamutuuli.

Belorussian  На шашы блёў халодны ранішні вецер.

Portuguese  Na estrada soprava um vento fresco de manhã.

Bulgarian  На шосето духаше хладен утринен вятър.

Croatian  Na cesti je puhao svjež jutarnji vjetar.

French  Sur la route, un frais vent du matin soufflait.

Hungarian  Az úton hűvös reggeli szél fújt.

Bosnian  Na cesti je duvao svjež jutarnji vjetar.

Ukrainian  На шосе дув холодний ранковий вітер.

Slowakisch  Na ceste fúkal chladný ranný vietor.

Slovenian  Na cesti je pihal hladen jutranji veter.

Urdu  سڑک پر ایک ٹھنڈی صبح کی ہوا چل رہی تھی۔

Catalan  A la carretera bufava un fresc vent matinal.

Macedonian  На патот дуваше свеж утрински ветер.

Serbian  Na putu je duvao hladan jutarnji vetar.

Swedish  På vägen blåste en kall morgonvind.

Greek  Στο δρόμο φυσούσε ένας δροσερός πρωινός άνεμος.

English  On the highway, a cool morning wind was blowing.

Italian  Sulla strada soffiava un fresco vento mattutino.

Spanish  En la carretera soplaba un fresco viento matutino.

Czech  Na silnici foukal chladný ranní vítr.

Basque  Errepidean haize fresko bat zen.

Arabic  على الطريق كان هناك نسيم صباحي بارد.

Japanese  幹線道路では涼しい朝の風が吹いていました。

Persian  در جاده، نسیم خنک صبحگاهی می‌وزید.

Polish  Na szosie wiał chłodny poranny wiatr.

Romanian  Pe șosea bătea o briză rece de dimineață.

Danish  På vejen blæste en kølig morgenvind.

Hebrew  על הכביש נשבה רוח בוקר קרירה.

Turkish  Yolda serin bir sabah rüzgarı esiyordu.

Dutch  Op de weg waaide een koele ochtendwind.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2034326



Comments


Log in