Auf der Fensterbank vertrocknen die Alpenveilchen.

Sentence analysis „Auf der Fensterbank vertrocknen die Alpenveilchen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf der Fensterbank vertrocknen die Alpenveilchen.

German  Auf der Fensterbank vertrocknen die Alpenveilchen.

Norwegian  På vinduskarmen tørker alpefiolene.

Russian  На подоконнике засыхают альпийские фиалки.

Finnish  Ikkunalaudalla alppikukat kuivuvat.

Belorussian  На падваконні высыхаюць альпійскія фіялкі.

Portuguese  As violetas alpinas estão secando na janela.

Bulgarian  На перваза на прозореца алпийските теменужки изсъхват.

Croatian  Na prozorskoj dasci suhe su alpske ljubičice.

French  Sur le rebord de la fenêtre, les violettes des Alpes se dessèchent.

Hungarian  Az ablakpárkányon az alpesi ibolyák elszáradnak.

Bosnian  Na prozorskoj dasci suhe su alpske ljubičice.

Ukrainian  На підвіконні сохнуть альпійські фіалки.

Slowakisch  Na parapete usychajú alpské fialky.

Slovenian  Na okenski polici se sušijo alpske vijolice.

Urdu  کھڑکی کی کھڑکی پر الپائن وایلیٹس سوکھ رہے ہیں۔

Catalan  A la finestra, les violetes d'Alps s'assequen.

Macedonian  На прозорецот, алпските виолетки се сушат.

Serbian  Na prozorskoj dasci suhe su alpske ljubičice.

Swedish  På fönsterbrädan torkar alpvioletter.

Greek  Στο περβάζι του παραθύρου, οι αλπικές βιολέτες ξεραίνονται.

English  On the windowsill, the alpine violets are drying out.

Italian  Sulla finestra, le violette alpine stanno appassendo.

Spanish  En el alféizar de la ventana, las violetas alpinas se están secando.

Czech  Na parapetu okna usychají alpské fialky.

Basque  Leihoan, alpeko biolak lehortzen ari dira.

Arabic  على حافة النافذة، تذبل البنفسجيات الجبلية.

Japanese  窓辺でアルプスのスミレが枯れています。

Persian  بر روی لبه پنجره، بنفشه‌های آلپ در حال خشک شدن هستند.

Polish  Na parapecie okna wysychają fiołki alpejskie.

Romanian  Pe pervazul feronierului, violetele alpine se usucă.

Danish  På vindueskarmen tørrer alpeviolerne.

Hebrew  על אדן החלון, הוורדים האלפיניים מתייבשים.

Turkish  Pencere kenarında alpin menekşeleri kuruyor.

Dutch  Op de vensterbank verwelken de alpenviooltjes.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 821388



Comments


Log in