Auf der Wasseroberfläche treibt ein welkes Blatt.
Sentence analysis „Auf der Wasseroberfläche treibt ein welkes Blatt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Auf der Wasseroberfläche treibt ein welkes Blatt.“
Auf der Wasseroberfläche treibt ein welkes Blatt.
水面に枯葉が浮かんでいる。
På vannoverflaten driver et visnet blad.
На поверхности воды плавает увядший лист.
Veden pinnalla kelluu kuihtunut lehti.
На паверхні вады плавае засохлы ліст.
Na superfície da água flutua uma folha murcha.
На повърхността на водата плава увяхнало листо.
Na površini vode pluta uvelo lišće.
À la surface de l'eau flotte une feuille fanée.
A vízfelszínen egy hervadt levél lebeg.
Na površini vode pluta uvelo lišće.
На поверхні води плаває в'яне листя.
Na hladine vody pláva zvädnutý list.
Na površini vode plava ovenelo listje.
پانی کی سطح پر ایک مرجھایا ہوا پتہ تیر رہا ہے۔
A la superfície de l'aigua flota una fulla eixuta.
На површината на водата плута исушен лист.
Na površini vode pluta uvelo lišće.
På vattenytan flyter ett vissnat blad.
Στην επιφάνεια του νερού επιπλέει ένα μαραμένο φύλλο.
On the water's surface floats a wilted leaf.
Sulla superficie dell'acqua galleggia una foglia appassita.
En la superficie del agua flota una hoja marchita.
Na hladině vody plave uvadlé listí.
Uretako gainazalean, hosto hila bat flotatzen da.
على سطح الماء تطفو ورقة ذابلة.
بر روی سطح آب، یک برگ پژمرده شناور است.
Na powierzchni wody unosi się zwiędły liść.
Pe suprafața apei plutește o frunză ofilită.
På vandoverfladen flyder et visnet blad.
על פני המים צף עלה נובל.
Su yüzeyinde solmuş bir yaprak yüzüyor.
Op het wateroppervlak drijft een verwelkt blad.