Auf der anderen Seite aber sind psychische Volksleiden auf dem Vormarsch.

Sentence analysis „Auf der anderen Seite aber sind psychische Volksleiden auf dem Vormarsch.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Auf der anderen Seite aber sind psychische Volksleiden auf dem Vormarsch.“

  Auf der anderen Seite aber sind psychische Volksleiden auf dem Vormarsch.

  På den annen side er psykiske folkesykdommer på fremmarsj.

  С другой стороны, психические народные болезни нарастают.

  Toisaalta mielenterveysongelmat ovat lisääntymässä.

  З другога боку, псіхічныя народныя хваробы на ўздыме.

  Por outro lado, as doenças mentais populares estão em ascensão.

  От друга страна, психичните народни заболявания нарастват.

  S druge strane, psihičke narodne bolesti su u porastu.

  D'autre part, les maladies mentales populaires sont en hausse.

  Másrészt a pszichés népbetegségek terjednek.

  S druge strane, psihičke narodne bolesti su u porastu.

  З іншого боку, психічні народні хвороби на зростанні.

  Na druhej strane, psychické národné choroby sú na vzostupe.

  Na drugi strani pa so psihične ljudske bolezni v porastu.

  دوسری طرف، ذہنی عوامی بیماریاں بڑھ رہی ہیں۔

  D'altra banda, les malalties mentals populars estan en augment.

  Од друга страна, психичките народни болести се во пораст.

  S druge strane, psihičke narodne bolesti su u porastu.

  Å andra sidan ökar psykiska folksjukdomar.

  Από την άλλη πλευρά, οι ψυχικές λαϊκές ασθένειες είναι σε άνοδο.

  On the other hand, mental folk diseases are on the rise.

  D'altra parte, le malattie mentali popolari sono in aumento.

  Por otro lado, las enfermedades mentales populares están en aumento.

  Na druhou stranu, psychické lidové choroby jsou na vzestupu.

  Bestalde, gaixotasun psikiko herrikoiak handitzen ari dira.

  من ناحية أخرى، الأمراض النفسية الشعبية في تزايد.

  一方で、精神的な国民病が増加しています。

  از سوی دیگر، بیماری‌های روانی عمومی در حال افزایش است.

  Z drugiej strony, psychiczne choroby ludowe są w wzroście.

  Pe de altă parte, bolile mintale populare sunt în creștere.

  På den anden side er psykiske folkesygdomme på fremmarch.

  מצד שני, מחלות נפשיות עממיות נמצאות בעלייה.

  Diğer taraftan, psikolojik halk hastalıkları artış gösteriyor.

  Aan de andere kant zijn psychische volksziekten in opkomst.