Auf der letzten Etappe des Rennens musste der Anfänger aufgeben.

Sentence analysis „Auf der letzten Etappe des Rennens musste der Anfänger aufgeben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf der letzten Etappe des Rennens musste der Anfänger aufgeben.

German  Auf der letzten Etappe des Rennens musste der Anfänger aufgeben.

Norwegian  På den siste etappen av løpet måtte nybegynneren gi opp.

Russian  На последнем этапе гонки новичок вынужден был сдаться.

Finnish  Kilpailun viimeisellä etapilla aloittelijan oli pakko luovuttaa.

Belorussian  На апошнім этапе гонкі пачаткоўцу прыйшлося здацца.

Portuguese  Na última etapa da corrida, o iniciante teve que desistir.

Bulgarian  На последния етап от състезанието начинаещият трябваше да се откаже.

Croatian  Na posljednjoj etapi utrke, početnik je morao odustati.

French  Lors de la dernière étape de la course, le débutant a dû abandonner.

Hungarian  A verseny utolsó szakaszában a kezdőnek fel kellett adnia.

Bosnian  Na posljednjoj etapi trke, početnik je morao odustati.

Ukrainian  На останньому етапі гонки новачок змушений був здатися.

Slowakisch  Na poslednej etape pretekov musel začiatočník vzdať.

Slovenian  Na zadnji etapi dirke je moral začetnik odstopiti.

Urdu  دوڑ کے آخری مرحلے پر مبتدی کو ہار ماننا پڑا۔

Catalan  A la darrera etapa de la cursa, l'iniciat va haver de renunciar.

Macedonian  На последната етапа од трката, почетникот мораше да се откаже.

Serbian  Na poslednjoj etapi trke, početnik je morao da odustane.

Swedish  På den sista etappen av loppet var nybörjaren tvungen att ge upp.

Greek  Στην τελευταία φάση του αγώνα, ο αρχάριος έπρεπε να αποσυρθεί.

English  In the last stage of the race, the beginner had to give up.

Italian  Nell'ultima tappa della corsa, il principiante ha dovuto ritirarsi.

Spanish  En la última etapa de la carrera, el principiante tuvo que abandonar.

Czech  Na posledním úseku závodu musel začátečník vzdát.

Basque  Lasterketa azken etapetan, hasiberriak utzi behar izan zuen.

Arabic  في المرحلة الأخيرة من السباق، كان على المبتدئ أن يستسلم.

Japanese  レースの最後のステージで、初心者はあきらめなければなりませんでした。

Persian  در آخرین مرحله مسابقه، مبتدی مجبور به کناره‌گیری شد.

Polish  Na ostatnim etapie wyścigu początkujący musiał się poddać.

Romanian  În ultima etapă a cursei, începătorul a trebuit să renunțe.

Danish  I den sidste etape af løbet måtte nybegynderen give op.

Hebrew  בשלב האחרון של המרוץ, המתחיל נאלץ לפרוש.

Turkish  Yarışın son etabında acemi pes etmek zorunda kaldı.

Dutch  In de laatste etappe van de race moest de beginner opgeven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88909



Comments


Log in